倆人聽到玉婉寧的問話,紛紛點頭道:“是的船主。”
其中一位頭戴孔雀翎裝飾的瘦小漢子,那人腰間的銅鈴隨著步伐叮噹作響,咧嘴一笑便露出泛黃的牙齒。
“在下阿隆,通九國言語,船主要換銀錢、尋貨棧,還是拜會達官貴人都委托在下。”
另一位身材稍微壯碩些,身著獸皮衣,露了半邊膀子,皮膚呈麥色的男子道:“在下阿久,通七國語言,對集市上的貨物,與貿易換物的稅比較為在行。”
玉婉寧頷首,將手中文書遞給阿隆:“那邊麻煩你替我們翻譯文書和對接海關使臣把。”
玉婉寧將手中將燙金文書遞給阿隆,宣紙上有些潮潤,似乎是沾上海風引起的潮意。
阿隆展開掃了一眼,瞳孔微縮:“船主這文書格式倒是正宗,不過羅冽國新王登基,關稅怕是要貴上些許……”
玉婉寧抬了抬眉,語氣平淡道:“噢?那你便說說這關稅置換比例如何。”
阿久接過文書,細看兩眼便弓著腰,拿出一張牛皮紙,快速將文書內容翻譯出來。
“在下按貴船所需置換的商品給船主轉比例換算,絲綢換橡膠,三比一;瓷器,茶葉換香料糧食作物,五比二,其餘物換物,五比一。
在下看船主的貿易公憑上寫的是以糧食作物為主,其他為次要,那貴船不妨進購我們的寶石礦回去。
海關對寶石礦的稅收比布匹和器皿要便宜,礦石在貴國也是流動品,在下聽貴國其他船隊說過,運寶石礦不會被罰款。”
玉婉寧讀著譯者翻譯出來的文書,心臟隱隱作痛。
這也太他孃的狗了吧。
這哪是換?
這就差寫明搶二字了。
但看在對方還懂讓自己鑽漏洞賺錢這點上,她又不得不佩服倆人的能力。
她臉上神情保持不變,嘴角微微上揚輕笑出聲,抬手朝身後之人招了招手。
秀秀便將一塊托盤端到玉婉寧身側。
玉婉寧麵帶微笑態度恭敬道:“聽聞貴國皇室喜愛榮朝的錦繡絲綢,這是本公子特意為貴國皇室準備的見麵禮。
勞煩二位譯者替本少在海關處說說情,若關稅能按舊例換算,本少船上還有五塊同種麵料但不同款式的綢緞,我想貴國皇室定會喜歡。
若是二位譯者能替我說說情,本少船上還有幾匹榮朝時興的綢緞,樂意給二位奉上。”
二人互看一眼,嘴角的弧度似彎未彎,眼神交換之後齊齊點頭。
“行,勞煩船主在此等候,我二人這就前往通關口替船主說說。”
待二人離去後,衛琛才緩走到玉婉寧身側:“這些譯者真好撈油水。”
玉婉寧揉了揉眉間,歎氣道:“能當譯者的人不容小覷,隻要能多換些東西,這也值了。”
等倆人同鐘師一行人回來以後,對著玉婉寧點點頭,玉婉寧就知道這事成了。
“船主,通關公憑已蓋好章,海關要收的稅錢也結,貨物可在明日一早裝卸進城,今夜咱們需要在港口處停駐,等待他們覈驗貨物。”
“好,趁此機會我們也要去碼頭邊租幾輛馬車運送貨物。”
“嗯,那我和石頭今晚就安排人員守船。”
“行。”
玉婉寧看了看碼頭處人聲攢動的地方,又看了看萬國通譯館方向,冇見到有出售馬車的牙行,便隻好回頭問倆人。
“阿隆譯者,我在碼頭處冇見著貴國有馬車直接的交通工具,可否問問貴國運送貨物都是用什麼運送的嗎?”
阿隆思索片刻,似是在翻譯玉婉寧口中的話,幾秒後纔回答。
“是這樣的船主,我們羅冽國運輸都是用白象運輸,若船主需要,我和阿久可以替船主去詢價租賃。”
“白象?”
看來此地真的就很東南亞了。
“也好,本少船上有一百五十匹布,十箱瓷器,還有不少茶葉香胰子之類的貨物,你們替我估算下需要到多少輛馬......額,象車?”
二人聽完開始用手指盤算,忽然想到什麼,玉婉寧又繼續開口。
“對了,敢問二位可知,城內有何處集市可接納外來商隊進行貨物置換或售賣?”
對這方麵在行的阿久終於開口回答:“回船主,城中往南走二十裡,有個萬國集市,大部分外來商隊都是到此處進行貨物置換買賣。
除此之外,西邊還有個不算很大的集市,也可以買賣貨物,隻是兩處集市都需要收取一定的攤位租金,一天需要五百個銅幣。
明日進城時,船主需先拿著貴國的錢幣,到我們關卡口的彙通商行換取我國錢幣。兌換比例是貴國一枚銀幣能兌換我國九百五十枚銅幣。”
玉婉寧:......還好還好,隻是抽取千分之五的手續費,不貴不貴。
哎,遠洋海運真不是窮人能跑得動的啊。
這次若是不能賺回來,她以後都不敢跑遠洋的了。
“好,謝二位提醒。”
“船主,若是直接去萬國集市,那便招三輛象車運輸就好,可以來回幾趟運,不必花太多冤枉錢。”
玉婉寧也想著租個兩三輛來回運輸便好,但她不知道象車的空間到底有多大,也不好輕易下定論。
如今見對方也是這般說,她便也認同頷首。
“行,那晚些我就讓人跟著你們去租象車。”
“好。”
暫時將港口的貨物處理完畢,玉婉寧才能稍稍微喘口氣。
玉興盛見玉婉寧休閒下來後,才牽著宋雨一起走到玉婉寧身旁。
“乖乖,累了吧,快回船上歇歇,喝點水。這日頭這麼曬,可彆把自己曬壞了。”
玉婉寧無力擺了擺手,她如今不是累了吧,而是累慘了。
她接過宋雨遞來的水杯,將杯中茶水一飲而儘。
“嗓子都要給我乾冒煙了。”
宋雨心疼的給她揉捏著發酸的肩膀,“我當初還以為帶船容易,誰知道帶船這麼辛苦,這要管,那也要管。”
玉興盛連忙擺擺手:“彆說了,讓乖寶休息下。”
玉婉寧趕忙牽住二人的手臂,笑道:“我今日累點冇啥事,明日進了城,爺奶你們就得跟著累了。
我得趕忙將船艙的貨物出掉,將船空出位置,以貨換貨的商品需要你們去替我挑,糧食作業也得你們來挑。
如果萬國集市冇有我想要的貨物,那我們還需要轉戰西城小集市繼續找。
到時候我就顧不上您二老了。
明日起,我讓小靈和秀秀跟著你兩,再給你們委派七八個護衛護你們的安全。”
宋雨打斷道:“你把人都調給我們了,那你哪還有人用?”