週日早上七點，陸彬準時醒來。
身邊的位置已經空了。他側耳聽了聽，樓下傳來輕微的響動——冰潔又在廚房裡忙了。
他躺了兩分鐘，看著天花板發呆。
窗外的天剛矇矇亮，加州十一月的清晨，空氣裡有一種清冽的味道。
起床，洗漱，下樓。
廚房裡飄著咖啡香。冰潔繫著圍裙，正在煎蛋。
灶台上擺著切好的水果、烤好的吐司、一壺新煮的咖啡。
“醒了？”冰潔回頭看了他一眼，“再等五分鐘，馬上好。”
陸彬走過去，從背後輕輕抱了她一下。
冰潔笑了：“乾嘛？”
“冇乾嘛。”陸彬鬆開手，走到餐桌旁坐下，“就是想抱一下。”
冰潔冇說話，把煎蛋裝盤，端到他麵前。
兩人安靜地吃著早餐。窗外的光線漸漸亮起來，後院的草坪上落了一層薄薄的霜。
“今天什麼安排？”陸彬問。
冰潔想了想：“上午鑫鑫過來吃午飯，他說想跟濛濛聊點事。下午嘉嘉也來，說是要帶謙謙和睿睿去書店。”
“濛濛呢？”
“她下午四點的火車回伯克利。睿睿說要送。”
陸彬笑了一下：“又是睿睿？”
“嗯。”冰潔也笑了，“謙謙說這次讓他去，上次是他送的。”
陸彬端起咖啡喝了一口。
“鑫鑫想跟濛濛聊什麼事？”
冰潔搖搖頭：“不知道。他冇說，我也冇問。”
兩人沉默了一會兒。
門鈴響了。
陸彬看了一眼牆上的鐘——七點四十五。這個點，誰會來？
他起身去開門。
門口站著鑫鑫，穿著一件深灰色的衛衣，手裡拎著一個紙袋。
“小姨夫，早。”鑫鑫晃了晃手裡的紙袋，“給你們帶早餐了。”
陸彬看著他手裡的紙袋，又看了看他：“你吃了嗎？”
“吃了。”鑫鑫跨進門，“酒店的早餐不好吃，我就隨便吃了點。這個是給你們買的。”
冰潔從廚房探出頭來：“鑫鑫？這麼早？”
“小姨。”鑫鑫走過去，把紙袋放在餐桌上，“波士頓特產，我昨天帶過來的。”
冰潔打開紙袋看了一眼——是兩盒精緻的巧克力，包裝上印著哈佛的校徽。
“這麼客氣乾什麼？”冰潔笑了，“來就來，還帶東西。”
鑫鑫在餐桌旁坐下，給自己倒了杯咖啡。
“濛濛起了嗎？”他問。
“應該還冇。”冰潔說，“她昨晚睡得晚，說是在準備什麼討論課。”
鑫鑫點點頭，冇再問。
陸彬看著他：“你不是說要跟她聊點事？”
鑫鑫愣了一下，然後笑了：“小姨夫你怎麼知道的？”
“你小姨說的。”
鑫鑫看了冰潔一眼，冰潔聳聳肩。
“也不是什麼大事。”鑫鑫說，“就是她之前跟我提過一個想法，關於手語翻譯手套的。我想聽聽她最新的思路。”
陸彬點點頭。
“法學院還有空想這個？”
鑫鑫笑了：“法學院也得喘口氣。再說了，這東西以後可能用得上。”
“用得上？”
“嗯。”鑫鑫說，“殘疾人法律援助這一塊，手語翻譯一直是個痛點。如果能有一個好用的翻譯工具，很多案子就好辦多了。”
冰潔看著他，眼裡有一點光。
“你幫濛濛想的？”
鑫鑫搖搖頭：“不是我幫她想，是她幫我想。她是做技術的，我是做法律的。我們倆湊一塊兒，剛好能把兩頭接上。”
陸彬冇有說話，端起咖啡喝了一口。
上午十點，濛濛下樓了。
她穿著一件寬鬆的毛衣，頭髮有點亂，看起來剛睡醒。看見鑫鑫坐在客廳裡，她愣了一下。
“哥哥？你這麼早？”
鑫鑫站起來：“早嗎？都十點了。”
濛濛走過去，在沙發上坐下。冰潔給她端來一杯咖啡，她接過來喝了一口，慢慢清醒過來。
“你找我？”濛濛問。
鑫鑫點點頭：“嗯，想聊聊你上次說的那個事。”
“哪個事？”
“手語翻譯手套。你說有人在改表情識彆的版本，我想知道改到什麼程度了。”
濛濛放下咖啡杯，看著他：“你怎麼突然對這個感興趣？”
鑫鑫把自己的想法說了一遍。濛濛聽完，沉默了幾秒。
“你是說，想用在法律援助上？”
“對。”鑫鑫說，“我問過幾個做公益的律師，他們說最大的問題就是溝通。”
“聾啞人打官司，光請手語翻譯就要花很多錢，還經常請不到。如果有一個靠譜的工具，能解決這個問題，很多人的案子就能打下去。”
濛濛看著他，眼神有點複雜。
“你想多了。”她說。
鑫鑫一愣：“什麼意思？”
“現在的版本，隻適合日常交流。”濛濛說，“法律術語太專業，手語本來就冇有標準譯法。”
“就算有工具，也需要人來確認。這個坑，冇那麼容易填。”
鑫鑫沉默了幾秒，然後笑了。
“那你就填上。”
濛濛看著他。
“你讓我填？”
“不是你，是咱們。”鑫鑫說，“你做技術，我懂法律。咱們一起做，總能做出點什麼。”
濛濛冇有說話。
客廳裡安靜了幾秒。
陸彬坐在一旁，看著這兩個年輕人。
一個二十一，一個十九，坐在那兒聊著以後可能改變世界的事。
他忽然想起自己二十一歲的時候。那時候他在西北工業大學讀書，冰潔在西南財經大學讀書，他們剛確定戀愛關係。
“鑫鑫。”他開口。
鑫鑫轉過頭：“小姨夫？”
“你有想法，就去做。”陸彬說，“彆怕坑大，就怕不敢跳。”
鑫鑫愣了一下，然後鄭重地點了點頭。
下午三點，濛濛準備走了。
睿睿站在門口，手裡拿著車鑰匙。謙謙站在旁邊，一臉不服氣。
“姐，我送你。”睿睿說。
“憑什麼又是你？”謙謙抗議，“上次就是你送的。”
“上次是上次，這次是這次。”
冰潔在旁邊看著，也不攔，也不勸，就讓他們爭。
濛濛笑了，拍拍兩人的肩膀：“彆爭了，一起送。”
兩人對視一眼，同時點頭。
“好。”
濛濛拎起那個小包，回頭看了一眼客廳。
鑫鑫站在窗邊，衝她揮了揮手。陸彬和冰潔站在門口，看著她。
“姐，”睿睿催她，“快點，火車不等人。”
濛濛走出門，走進十一月的陽光裡。
兩個弟弟跟在她身後，一邊走一邊還在爭論該誰開車。
冰潔看著他們的背影，忽然說：“彬哥，你說他們以後會是什麼樣？”
陸彬站在她旁邊，也看著那個方向。
“不知道。”他說，“但肯定比咱們想的好。”
遠處，三個身影漸漸走遠。
近處，後院的讀數屏還亮著，三條曲線平穩地爬向下午的陽光。