軍委的評估做得細緻，準備也算得上週全。四支部隊悄然入朝，補上了前線的缺口。武器裝備的訂單遞過去，“老大哥”那邊不僅點了頭，還主動打了對摺。更難得的是，他們承諾出動飛行隊，守住邊境線，為火車和卡車提供有限距離的空中掩護。這已經是當時能爭取到的最好條件。
憑心而論，紙麵上該準備的都已準備妥當。可計劃終究趕不上變化，紙麵再周密，也抵不過戰場瞬息萬變。
這其中最大的變數，便是那位名叫Ridgway的四星上將。此人不僅手段狠辣，心思更是縝密得可怕。
他早已看穿誌願軍的軟肋，這一點已足夠讓人頭疼；更令人不安的是，他在排兵佈陣上細緻到了極致。即便林譯擬定的方案已足夠精細，他卻始終冇有最終拍板。
自一月二十日起，他突然改變節奏，會議一場接著一場，頻繁得近乎反常，彷彿有討論不完的事宜、交代不完的指令。
Ridgway將軍先是將林譯叫去，提出幾項修改建議，命他重新擬定作戰計劃；轉頭又召見空軍將領，對著航拍照片反覆研判、部署；情報部門的人剛離開，參謀部的人員又接踵而至。
會議室的燈火，從早亮到晚，從晚亮到早，一連數日，從未熄滅。林譯每次走進去，都以為今天能拿到最終方案。
但每一次Ridgway將軍都擺擺手：“親愛的林，再等等。新計劃很快就出來。”
“林，隻是一些小的調整，大骨架不變，放心。你不會有多大工作量的。”
“林，有些小細節要調整，很快，等情報部門再確認一下。”
他輕輕拍著林譯的肩膀，笑得十分輕鬆，“順利的話，我們很快就能回國了。你會和我一樣得到表彰。所以，彆急。耐心點。”
林譯也隻能點頭，給他一個微笑，識相的退出去。他不知道Ridgway將軍到底在等什麼，他也不知道那些“小的調整”到底意味著什麼。
他隻知道，那份本該定案的作戰計劃，被壓在會議桌上，一天，兩天，三天……始終冇有落下來。
此刻，林譯什麼也做不了，既無法傳遞訊息，也無法做出有效推斷，因為他根本冇有確切的情報來源。但他心裡十分清楚，這位四星上將正在布一盤更大的局。
眼下的林譯，隻能靜待時機。他絕不敢接收任何訊息，無線電靜默是必須遵守的鐵律。如今軍營裡所有指揮官都集中在此，早已不是當初那種總指揮在東京、參謀部在平壤，軍、師指揮官都在前線與大後方之間來回奔波的鬆散狀態。
現在的指揮部戒備森嚴、管理極嚴，林譯不敢有半分冒險。他隻能等，耐心地等，如同困在繭房中的人，靜靜等待破繭而出的那一刻。
直到一月二十三日正午，將軍終於召見了林譯。Ridgway將軍的狀態與往日不同。他站在作戰指揮室門口，手裡端著一杯咖啡，臉上帶著一種林譯從未見過的神采。那是一種雲淡風輕的從容，特彆像一個深思熟慮之後落子的棋手。
“親愛的林，進來。”他側身打開門，手臂一揮，“現在是時候讓你看看我真正的計劃了。”
作戰指揮室中央，巨大的沙盤上，作戰區的山川河流儘收眼底。Ridgway將軍走到沙盤前，手指點在一個林譯再熟悉不過的位置上。他一開口，林譯的後背就隱隱發涼。
“情報部門給了我一個確切的訊息。”將軍轉過頭露出一個微笑，像在說一件十分尋常的事，“一月二十五日，將會召開中朝高級乾部聯席會議。所以，咱們的總攻，就定在這一天。”
林譯握著鋼筆的手，抖了一下。隻有一下。他立刻攥緊，不敢抬頭，不敢張嘴，隻能死死盯著麵前的空白筆記本。
林譯點了點頭。喉嚨裡像是塞了棉花，他怕一開口，那個“好”字會帶著顫。幸好，對方冇有察覺。將軍已背過身去，走向沙盤，開始闡述。
“誌願軍有一道狹長的戰線，兵力不足。按照情報部門最新訊息，我們的對手現在全線兵力不足二十一萬。而我們有二十三萬兵力。”
他的手指在沙盤上劃過，把一個個小旗插上，“他們的團級以上乾部，不少已經回國。這個時期開戰，最有利。計劃不用大改。”
Ridgway將軍的手始終沉穩，林譯的心情卻早已亂了.太可怕了，真是太可怕了?他手中的每一麵小旗，都代表著對麵的一個步兵師，而Ridgway清楚每一個師的具體位置。這恐怕，正是一週前那場“獵犬行動”帶來的收穫。
“聯合軍分東西兩路，全力北上。”將軍的聲音沉穩有力，篤定猶如收網的獵人，“西線是重點，集中我軍主力部隊，英吉利兩個主戰旅，輔以南韓部分軍力，對漢城發起全力進攻。東線投入南韓全部主力，花旗軍部分補充，監督作戰。留一個主力師和南韓一個師，做預備隊。”
他回頭看了一眼林譯的圖紙：“林，你這份計劃做得確實足夠精細了。但我想補充兩點，你再修改一下。”
他的手指叩在作戰地圖上：“部隊不能全部沿公路行進。每一支進攻部隊，都要派出偵察部隊，沿途搶占製高點和山頭，防範誌願軍伏擊。正麵要展開大範圍多路進攻，對誌願軍和人民軍陣地同時實施猛攻。”
他的手指重重一點：“你要做得再詳細一些。林，把各部隊集結和進攻路線規劃得更細緻，什麼時候分兵、什麼時候抵達預定位置、什麼時候發起進攻，都要明確。必須同時展開多路夾擊，確保一擊得手。”
林譯的筆尖在筆記本上飛快記錄著，隻覺得腦袋裡嗡嗡作響。他能聽見自己的心臟在瘋狂跳動，眼前彷彿已經浮現出慘烈廝殺的戰場。
花旗真是個可怕的國度，武器裝備強悍也就罷了，竟然還有如此厲害的指揮官！他不由自主地走了神，直到Ridgway的聲音從遠處飄來：“林，你怎麼了？走神了嗎？”