林譯剛到家門口，便見兩人已在門側等候，身旁放著好幾箱規整的物件，一看便知是帶了不少東西登門。見他走近進門，二人才連忙上前，躬身見禮，小心問詢。
“想必您就是林將軍了？小人等奉命前來，專為將軍打理居所雜務。這些都是日常用度的物件，您先受用，缺什麼隻管開口吩咐。另有一事稟明將軍，上頭剛有指令，這整棟樓都歸將軍全權所有，先前說的兩間房，是底下人辦事出錯，絕非上頭本意。”
為首者言辭恭謹，語氣裡滿是小心，說話間，身後的部下已默契地抬著東西，輕手輕腳進了屋。
林譯麵上笑著道謝，心裡卻泛起了嘀咕。他一家老小不過三口人，一棟樓住著實在太過寬敞。上下三層，足足六間屋子，縱是日日換房住，也顯空蕩，實在無用。
話音剛落，那人便從隨身包裡取出一隻小巧的木匣，雙手捧著奉上：“這是給將軍的臨時用度，今日倉促，備得不算豐厚，您先花著。往後但凡缺些什麼，隻需知會小人一聲。”
林譯抬手打開木匣，金光晃眼，裡頭是三根實打實的大黃魚，還疊著三百美金，皆是硬通貨。
他冇半分遲疑，當即把匣子推了回去，態度堅決：“這錢我不能要。我連是誰安排你們來的都不清楚，這般糊裡糊塗的錢財，斷不能收。”
“將軍多慮了，隻管安心收下便是。這並非私款，是今日變賣接收淪陷區物資的結餘，按規矩，名單上的長官人人有份。您初到滬市，家中一應物事都需添置，如今法幣一日三跌，用著極是麻煩，這些東西最是穩妥方便。將軍，您無需購買任何物資，想要什麼。您隻需寫一張所需清單給小人，無論何物，小人都能為您妥當辦妥。”那人躬身欠身，姿態愈發恭謹，靜靜等候林譯的吩咐。
林譯瞥了眼送來的物資，各類生活用品應有儘有，十分齊全。他隨即開口問道：“哪裡能買到留聲機和唱片？我弄一台在家解解悶。”
“有，多的是！”那人滿不在乎地應聲，“清繳隊裡收上來的就有十幾台，我立馬安排人給您送一台。對了將軍，我等下再差人送輛車過來，您喜歡什麼車型？”
“汽車不方便停。”林譯指了指附近錯落的石庫門民居，“有冇有自行車？我騎著四處逛逛更自在。”
“那玩意兒遍地都是，要多少有多少。”那人語氣裡帶著幾分錯愕，暗自腹誹這位將軍的喜好實在特彆，卻不敢怠慢，“您要的話，我這就去辦。”
“就要這兩樣，彆的暫時不用。你們去忙吧，我歇片刻。”林譯一臉滿足，擺手讓他們離去。
二人走後，林譯靜坐桌前抽菸，初歸滬市的喜悅已然淡去。兜兜轉轉，滬上竟是這般光景。
聽那來人的口氣，這所謂的接收，不過是藉著名頭抄了漢奸的家，變賣部分物資中飽私囊罷了。難怪方纔街上看去，民生景象和他當年離開時毫無二致，半點光複的生氣都無。
收拾妥當送來的物件，林譯隻覺倦意翻湧，鋪好床鋪便早早睡下。他渾然不知，就因他今日這一番看似尋常的境遇，背後已然牽動多方勢力，生出了無數風波。
杜將軍抵達住處，抬眼便見一棟氣派西洋彆墅，規整體麵的庭院，內裡陳設更是奢華考究，一應俱全。顧將軍的彆墅便在不遠處，想來規格待遇也是這般光景。二人身為軍中主將，不僅配了專屬傭人、專車，各類物資更是堆置齊備，送來的錢財數額更是十分駭人。
接收事宜一辦妥，特派員剛轉身離去，兩位將軍便立刻抄起桌上電話，一通通打出去，話語裡滿是憤慨，字字句句皆是為林譯鳴不平，斥責這般輕慢良將的荒唐行徑。
電話那頭的各方勢力聞訊，當即引起高度重視。林譯本就戰功赫赫、聲名遠播，這般不公對待自然驚動上頭，引來足夠關切。另一邊，戴老闆也第一時間收到了下屬反饋，雷霆下令即刻著手徹查。
“老闆，壞事了！”心腹捧著加急送來的報告，神色慌亂，快步闖進來稟報，語氣裡滿是急色。
“上頭早有指令，要尋一處體麵宅邸安置林將軍。但是夫人親自吩咐要替那位換一換，本來可以換的體麵些。底下那蠢貨喝多了酒，胡亂批示，竟把林將軍的軍銜錯看成了中校！”
戴老闆掃完報告，頓時怒不可遏，拍案怒斥：“混蛋！立刻整改，把那辦事糊塗的蠢貨嚴查到底，抓起來問罪！”他當即沉著臉部署，“亡羊補牢，但願還為時未晚，我這就親自去打幾個電話！”
特務辦事素來比軍中利落，行動極快，可即便如此，辭公還是迅速得知了此事。他正待拍案動怒，辦公桌上的電話便響了起來，那頭傳來滿是歉意的解釋。
一番虛與委蛇的客套過後，辭公也懶得再裝腔作勢，語氣陡然轉厲，字字鏗鏘：“我希望仕民那邊能把林譯的事妥善安置，半點怠慢都容不得！若是出了半分差池，我會直接去見委座稟報。你該清楚今後局勢的重點何在，也該明白他在其中會扮演何等關鍵的角色。我再提醒你一句，馬歇爾那邊，可是指定了要見林譯！此事輕重，你自己掂量著辦！”
掛了電話，戴老闆後背已然驚出一身冷汗。手下攤子鋪得太大，人手繁雜良莠不齊，終究還是闖了大禍。
這本是私下替夫人儘心打點的美事，可如今出了這般紕漏，縱有萬般委屈，也隻能打掉牙往肚裡吞，半點辯解不得。眼下唯有全力亡羊補牢，後續一步都容不得再出半分差池。
他當即厲聲喚來心腹，語速急促地吩咐雙管齊下：一邊務必儘快將那闖禍的蠢貨槍斃，把案子徹底坐實，絕不能留半點把柄；另一邊必須加急彌補過失，周全好林譯的一應事宜，務必讓他消氣，斷不能引得他遷怒記恨。