唯一信仰， 第52章 競賽前夜
-
的星圖與未說出口的話
物理競賽決賽的前一夜，訓練館的燈亮到了後半夜。
蘇清辭趴在長桌上，筆尖在《英漢物理術語手冊》上懸了許久，最終還是落在“薛定諤方程”旁邊——她用紅筆圈出“波函數”的英文“wavefunction”，在頁邊畫了個小小的貓爪印。這是她的秘密標記，遇到總記混的術語就畫個符號，比如“洛倫茲力”旁畫個小磁鐵，“熵增定律”旁畫塊融化的冰。
“又在畫你的‘術語動物園’？”陸時硯的聲音從對麵傳來，帶著點笑意。他剛解完一套模擬題，草稿紙堆得像座小山，最上麵那張的空白處，畫著個歪歪扭扭的火箭，尾焰上寫著“衝鴨”。
蘇清辭把手冊往懷裡收了收，耳尖有點燙：“纔不是動物園，是記憶法。”她抬頭時，看見他正往保溫杯裡倒熱水，水汽模糊了他的側臉，“你那道題解完了？最後一問的能量守恒，是不是得考慮相對論效應？”
“嗯，”陸時硯推過來一張草稿紙，上麵用不同顏色的筆標註著步驟，“用洛倫茲變換算出來的誤差更小，你看這裡……”他忽然停住，指著她手冊上的貓爪印，“薛定諤的貓要是知道你這麼記它，估計得從盒子裡跳出來撓你。”
“它敢。”蘇清辭哼了一聲，卻把手冊往他那邊推了推，“幫我看看‘量子糾纏’的譯法對不對，總覺得‘quantumentanglement’有點怪。”
陸時硯低頭看著那行字，指尖輕輕點在“entanglement”上：“冇錯，這個詞本身就有‘糾纏不清’的意思，跟量子態的特性剛好契合。就像……”他頓了頓，冇再說下去，隻是把自己的物理筆記遞過來，“我在這頁寫了幾個相關的實驗案例，你翻譯的時候可以參考。”
筆記的紙頁邊緣有點卷，是被反覆翻閱的痕跡。蘇清辭翻開時，發現每頁都夾著片銀杏葉，和她送他的那片葉脈紋路幾乎一致。其中一片葉子背麵，用鉛筆寫著行小字：“清辭問的‘量子糾纏’，像兩隻總往一起靠的指南針。”
她的心跳漏了一拍，趕緊把葉子夾回去，假裝認真看筆記。訓練館的掛鐘敲了十下，窗外的月光順著窗縫溜進來，在地上織出張銀網，把兩人的影子籠在裡麵，像被什麼溫柔的東西裹住了。
“張萌和林薇呢？”蘇清辭忽然想起什麼，抬頭望瞭望隔壁休息室。剛纔還聽見她們在討論團隊項目的ppt，現在卻冇了聲音。
“估計睡著了。”陸時硯起身伸了個懶腰，骨節發出一連串輕響，“林薇熬了兩個通宵改模型參數，張萌為了做ppt動畫，把電腦都快盯穿了。”他走到休息室門口，輕輕推開門——果然，林薇趴在摺疊床上，懷裡還抱著本《材料力學》，張萌則歪在沙發上，筆記本電腦還亮著，螢幕上是未完成的動畫幀。
陸時硯拿起條毯子，輕輕蓋在林薇身上，又把張萌的電腦合上。蘇清辭跟在後麵，看到張萌的筆記本旁放著個小盒子，裡麵裝著十二支不同顏色的馬克筆，筆帽上都貼著標簽：“陸時硯常用——黑色”“蘇清辭常用——紅色”“林薇專用——綠色”。
“她連這個都準備了。”蘇清辭輕聲說，心裡像被什麼東西暖烘烘地填滿了。
回到訓練館時，陸時硯正站在窗邊打電話，聲音壓得很低：“……對，參數都覈對過了，團隊項目的備份u盤在清辭那裡……您放心，我們都準備好了……嗯，明天早上七點準時出發。”
掛了電話，他轉身看到蘇清辭，笑了笑：“教授不放心，打來確認情況。還說……要是緊張就看看星空，他當年決賽前夜，就是在天文台看了半宿星星才平靜下來的。”
蘇清辭忽然想起訓練館的儲藏室裡有台舊天文望遠鏡，是去年校慶時校友捐贈的。“要不要去看看？”她提議道，眼裡閃著光，“就看半小時，看完回來刷題。”
儲藏室積著層薄灰，望遠鏡的鏡筒上落著點蜘蛛網。陸時硯找來塊布擦了擦，調試焦距時，鏡片反射的光在牆上投出個晃動的光斑，像隻不安分的螢火蟲。“能看到木星了。”他讓出位置，“你看大紅斑還在不在。”
蘇清辭湊過去，目鏡裡的木星像顆旋轉的大理石，橘紅色的條紋間，那個標誌性的大紅斑清晰可見。“還在！”她興奮地喊，“比狼山那次看得清楚！”
“因為這台望遠鏡有消色差鏡片。”陸時硯的聲音在耳邊響起，帶著點溫熱的氣息，“就像翻譯時要反覆校對，才能消除‘歧義’這個‘色差’。”
她轉頭時，鼻尖差點碰到他的下巴。月光從氣窗照進來，在他睫毛上鍍了層銀，兩人的呼吸交纏在一起，像兩縷繞著轉的青煙。蘇清辭忽然想起那片寫著“量子糾纏”的銀杏葉，心臟“咚咚”地跳，像要撞開胸腔。
“那個……”
“我……”
兩人同時開口，又同時停下，都笑了。陸時硯撓了撓頭，先開了口：“明天比賽彆緊張，你翻譯的術語比手冊還準，肯定冇問題。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
“你也是。”蘇清辭的聲音有點輕，“你的計算從來冇出過差錯，那些軌道參數……就像刻在你腦子裡一樣。”
望遠鏡還在靜靜對著夜空，木星的光穿過鏡片，在眼底投下溫柔的暈。蘇清辭忽然想起剛認識他時，他總把“近地點”算錯，被教授罰抄二十遍；想起他為了搞懂一個公式，在實驗室睡了三天；想起他送她的那支銀杏木鋼筆，筆帽裡的星軌刻痕，其實是他們第一次見麵那天的獵戶座位置。
“對了，”她從帆布包翻出個小盒子，推到他麵前，“給你的，競賽加油禮。”
盒子裡是枚胸針，用銀杏葉形狀的金屬片做的，上麵刻著一行極小的字：“Δv=勇氣
細心”。是她找工匠定做的，參考了他常算的速度增量公式。
陸時硯拿起胸針，指尖輕輕拂過那些刻痕，忽然從口袋裡掏出個東西——是片壓平的銀杏葉，夾在張卡片裡。卡片上用鋼筆寫著：“決賽的答案，藏在你翻爛的那本手冊第47頁。”
蘇清辭趕緊翻到第47頁，正是“薛定諤方程”那頁。在她畫的貓爪印旁邊，不知何時多了行小字，是陸時硯的筆跡：“答案=你的翻譯
我的計算
我們都在”。
掛鐘又敲了一下，已經十一點了。陸時硯把胸針彆在競賽服上，金屬的涼意透過布料傳來，卻讓人莫名安心。蘇清辭把卡片放進手冊，忽然覺得那些複雜的公式都變得親切起來——就像此刻身邊的人，嚴謹又溫柔，像道永遠算不膩的題。
回到座位時，張萌不知何時醒了，正趴在休息室門口偷看，見他們進來，趕緊縮回腦袋，卻冇注意到自己的拖鞋露在門外。林薇的鼾聲輕了些，懷裡的《材料力學》滑到地上，露出夾著的便利貼：“明天團隊項目，我負責模型展示，絕不手抖！”
訓練館的燈依舊亮著，照亮攤開的習題冊、畫滿星軌的草稿紙、翻爛的術語手冊，還有悄悄放在一起的胸針和卡片。窗外的月光更濃了，把銀杏樹梢染成銀白色，像在為明天的旅程，鋪一條閃著光的路。
蘇清辭低頭看著手冊上的貓爪印，忽然在旁邊畫了個小小的火箭，尾焰一直延伸到頁邊，剛好和陸時硯畫的那顆星星連在一起。她想，有些未說出口的話，其實早就藏在公式裡、星圖裡、彼此心照不宣的默契裡，像道永遠解不完卻願意一直算下去的題。
喜歡唯一信仰，請大家收藏：（）唯一信仰，
-