大唐長安秘物棧 第81章 水排編字陣 文墨通四海

    揚州碼頭的銅活字碰撞聲還在耳畔回響，李長安已在玄甲坊的水力工坊裡組裝新機械。活字排版機的木架上，數百個金屬活字按音韻排列在凹槽中，水流驅動的鏈條帶著吸鐵石掠過，能自動吸附所需字塊，落在排版台上。「齒輪轉速再調慢半格，」他對工匠們說，「要讓『之』與『乎』的間距剛好容下一根頭發，版麵才夠齊整。」

「大人，鴻臚寺的通事舍人求見，說各國使節的國書翻譯排版太費工夫，常耽誤朝會。」王玄策引著位穿綠袍的官員進來，舍人手中捧著卷錯行的突厥文國書，「他們願以吐蕃讚普的《長慶會盟碑》拓本換技術，還說要把西域諸國的音韻表獻上。」李長安轉動排版機的曲柄，鏈條「哢嗒」作響，片刻便拚出「萬國來朝」四個工整字塊：「帶他們去看活字，這機器一日能排十卷文書。」

當通事舍人們看到排版機自動拚出波斯文國書，連標點都分毫不差，當即就把音韻表鋪在案上。「往日二十人忙三日才排好的盟書，現在兩人看管機器一日便成！」白發舍人撫摸著自動歸位的活字落淚，「有這寶貝，陛下再也不用等譯書耽誤朝會了！」鴻臚寺卿聞訊上奏，懇請在長安、洛陽設立排版工坊，願以各國貢品的三成作為交換。

李長安笑著應允，卻提出條件：「需統一國書的版式——玄甲坊出標準行距模板，保證漢文與各國文字並排時疏密一致，方便禦覽。」鴻臚寺卿滿口答應，他沒注意到，排版機的鏈條扣上刻著極小的雲紋暗記，且吸鐵石的磁力強度是用梵文刻在機座內側，外人即便仿製也難調準。

訊息傳回長安，五姓七望的手段轉向了官文。他們買通工匠在凹槽裡抹鬆香，導致活字粘連，排版時亂成一團。李長安得知後，索性在玄甲坊設立「排版試煉場」，每台機器都要經過「百字測試」——快速排出《論語》章句，無錯漏者才準入用。「凡用玄甲坊排版機印的文書，蓋有暗記印章，」這招讓各州府隻認帶雲紋的官文。

解決了故障問題，李長安將排版機技術推向商旅。他發現絲綢之路上的商隊需要大量路引，於是設計出「路引排版機」——預設好途經關隘、貨物種類的固定字塊，隻需更換商號與日期，片刻便能印出規範路引。安西都護府試用後，查驗效率提高五成，當即以五十匹良馬交換技術，還願傳授西域的商路安全圖。

大食商人見到路引排版機，當即提出用三船**交換，願以巴士拉的商棧作為添頭。李長安趁機要求：「需派書記員傳授阿拉伯文的書法體——這與排版機結合，能印製雙語契約，減少貿易糾紛。」商人欣然應允，帶來的書法字模經改良後，與漢文楷書並排的《絲路貿易法》，成了各國商人的行事準則。

這年端午，長安的「萬國文書展」上，排版機的衍生產品成了焦點。「家書排版機」可快速拚出問候語，隻需填寫姓名與瑣事，讓遊子寄信更便捷；「藥方排版機」預設好常見病的藥方，醫生隻需增減藥材，效率比手寫快四倍；最受孩童喜歡的是「詩牌排版機」，能拚出唐詩名句，附帶插圖，寓教於樂。

五姓七望見狀，竟散佈謠言稱「機器排的字沒有筆意，顯不出文脈傳承」。李長安索性在曲江詩會用排版機拚出李白詩句，再請書法家點評，結果眾人竟分不出與手書的差異。他趁機宣佈：「凡書坊用玄甲坊排版機者，可免費使用《全唐詩》字模，讓詩集價格降三成，惠及寒門學子。」

入秋後，不是缺字就是重影。玄甲坊的燈火下，李長安正繪製著自動裝訂機的圖紙，他知道，真正能貫通四海的，從來不是機器的齒輪，而是那些藏在文字裡的文明與共識。