“冇事冇事，”花惜顏擺了擺手，道，“隻要大體上能看就行。”
反正這首曲子嵇康去世便失傳了，這本書上記載的也未必就是真的。
“大體上能看如何能行呢？”
花煒已經儘量將書籍修補到了看不出痕跡的狀態，道了句：“做學問最忌諱‘差不多’、‘大體上’、‘勉強’之類的字眼。”
“做學問要的便是精準，一個字都馬虎不得。”
他接著說：“雖說無法還原原本的字，但結合上下文，倒是可以找些同義字填進去。”
那不是也不一樣了麼？
花惜顏眨了眨眼睛，這本《廣陵止息》瞧著有年頭了，冇準兒真是晉朝人寫的。
古時候的樂譜之所以會失傳，是因為他們記錄樂譜用的是文字描述而非音符，通過改變對琴絃的用力程度來調整音色。
用相近的字詞代替原本記錄的字詞，彈出來的曲子自然也會有所差異。
“雖說相近的字詞有著相同的含義，但改動得再仔細過也不會是原曲了。”
他補充說：“對著練習倒是無礙，若想大成，還是得日後尋著譜子再訂正了。”
—
“這些日子你便跟著孫思明再熟悉幾遍石堡城的防務吧。”
江殊披甲上陣，狂風颳動著的鬥篷透著遠征的悲愴：“不懂的便問崇晧，日後也是一家人，關係莫要弄得那麼僵。”
“唯。”花爍應聲，不悲不喜的聲線聽起來毫無情緒，隻是單純地應了聲。
“哦，”李瑾語氣裡倒是透著些許不滿，“外甥記得了。”
“待我解決了瓜州的事務回來，再想想將你倆安置在何處。”
江殊說著，帶著六成人馬奔赴了瓜州。
目送他離去，李瑾回眸看了花爍一眼，見其仍是一副不鹹不淡的模樣，想起了他初到那日的景象。
以箭矢攔住了他的去路後，便不說話了。
如果不是以前就打過幾次照麵、若不是他眉眼間透著厭惡與不耐煩，李瑾興許會以為他本就是這幅麵癱模樣。
倆人以前也算相識，日後還是郎舅關係，可自打和花惜顏有了婚約，他就跟變了個人似的。
李瑾收回目光，徑自出了大廳。
“恭送殿下。”
孫思明施了一禮，率先說。
花爍並未出聲，隻是拱了拱手。
“孫太守，在下有一事想同你商量，”目送他離去，花爍衝孫思明抱了抱拳，道，“不知當否不當否？”
“都尉有何需要，直接吩咐愚下便是。”
孫思明回了一禮，道：“愚下能辦到的，定然不會推辭。”
“那在下便直言了。”
花爍也不客氣，直言道：“此時長安正值春日，塞北晝長夜短，夜裡苦寒。”
“雖叮囑弟兄們帶些禦寒的衣物，可還是有十餘人不曾準備。”
“在下本欲嚴懲，但瓜州告急，此時正值用人之際，便隻得先杖責二十，以儆效尤。”
“都尉放心，”孫思明明白了，爽快地應聲，“愚下即刻便差人去辦。”
“有勞太守，”花爍回了一禮，“在下替諸位兄弟謝過了。”
孫思明回了一禮，麵帶微笑道：“都尉客氣了。”