幾乎在翻譯把話複述完的那一瞬間, 場內所有韓國觀眾都發出了不滿的聲音，裡麵摻雜著特意來給TTC加油的華人的叫好聲。
幸好今天隻是場小組賽，來觀戰的華人不多, 否則就這架勢, 現場冇打幾場架都說不過去。
簡茸背脊依舊挺得很直，甚至在主持人啞口無言的時候還轉過頭去，朝他挑了一下眉, 彷彿在說“冇有要問的了？”。
不止前台觀眾反應大，後台的休息室也熱鬨。
HT戰隊休息室。
聽完翻譯的複述，rish張嘴就要罵臟話，可惜他剛說完“阿西”兩字, 他們上單冷冷的眼神就瞥了過來。對前輩的尊重讓他下意識閉了嘴, 過了幾秒才後知後覺前麵有攝像頭。
雖然冇人明說過, 但韓國戰隊大都有他們默認的一套等級製度, 新選手在老選手麵前如同小弟。
rish剛從二隊升上來不久，隻敢在彆人麵前猖狂，在隊裡, 前輩一旦拉著臉，他都不敢多吭一聲。
上單靠在沙發上，扯出笑道：“啊, LPL這是不是有點不禮貌了？”
“也分人，”打野想到什麼, 嗤笑一聲：“之前我們隊裡淘汰的一個新人，不就去LPL一個小隊伍了嗎？我聽說他到了那個隊伍之後，全隊人都在聽他指揮呢，連管理層也是。”
rish連忙道：“是的哥，LPL就是這樣的, 能用的選手少，不然怎麼每年都有人來我們賽區挖人呢？”
“哢”地一聲。
坐在沙發上的Master打開鐵罐咖啡，站起身，其餘人瞬間噤了聲。
“去哪呢？”教練叫住他。
“找人，彆跟著。”丟下這句，Master揚長而去。
另一邊，TTC戰隊休息室。
小白的心情隨著簡茸每一句話不斷起伏，嘴裡也忍不住唸唸有詞：“牛逼。”
“靠。”
“日？！”
到最後，他忍不住站起來驚呼：“這話是可以說的嗎？！”
袁謙也被簡茸說的震著了，他愣了兩秒，才說：“算了……常規操作，讓他上台之前我就做好心理準備了。”
“我也做好了呀。”小白道：“但這特麼也太狂了吧！我們小組賽還得跟HT打兩場BO1呢，這話一放出來，輸一場我們都能直接打包住地縫去了！”
Pine平靜地說：“那就贏到奪冠。”
“？”小白動作一頓，低頭看他。
Pine想起自己被虐泉的那張動圖，去年離場時的憤怒和無力又折返回來。
“我冇想過輸。”他兩手插兜，半坐半躺在沙發上：“他說的話，也是我想說的話。”
小白一愣，似乎也想起什麼，片刻後又默默地坐回了沙發。
丁哥在放簡茸去采訪之前早就做好了最壞的打算，待電視裡的采訪結束，他擺擺手：“行了，收拾一下東西，準備回去訓練。”
袁謙拉開自己的外設包拉鍊，突然想起什麼：“隊長怎麼去了這麼久的廁所？”
路柏沅從比賽結束之後就冇跟他們回休息室。
“嗐……”小白道：“誰說我哥去廁所了？”
路柏沅手機已經炸了。
簡茸剛在全國直播的賽場上扔了顆炸-彈，彆人冇法到他跟前喊牛逼，隻能找到他男朋友這兒來。
私聊倒是少，但選手群全聊嗨了。平時約訓練賽纔會聊那麼幾句的群現在全都99+。
路柏沅倚在後台入口旁的牆上，帽簷壓得都快看不見臉。雖然身在韓國，但他依舊深受工作人員矚目，每個人路過都要偷偷看他一眼，還有上來找他要簽名的。
他剛往上翻了兩頁訊息，身後傳來一聲漫不經心的：“哥。”
用韓語叫的。
路柏沅回了XIU的訊息後才悠悠轉頭。
Master站在他身後，手裡握著咖啡。Master循著路柏沅的角度往門外看了一眼，正好是采訪席的方向。
“聽說過你和Soft的事，居然是真的嗎？”Master挑眉：“哥，是真要退役了嗎？跟隊友談戀愛？”
現在哪怕在LCK，可能都冇幾個能讓Master叫“哥”的電競選手，LPL就更不用說了，Msater打比賽至今，隻主動跟一位LPL選手說過話，便是路柏沅。
路柏沅S賽奪冠那年，就是踩著Master捧杯的。
兩人同年踏入世界比賽的賽場，一個冠軍，一個八強。
後來Master慢慢成長，直到成為HT的核心，路柏沅依舊在巔峰期，TTC仍是一個會讓對手連Ban三個打野的戰隊。
還有一個極少人知道的秘密——路柏沅是LPL唯一一位收到LCK賽區戰隊邀請的職業選手，而邀請他的正是HT。
那時候外援規則剛出不久，國內電競環境還差LCK一大截，路柏沅拿的雖然是賽區高薪，但放到現在來說根本不夠看。HT當時開的價格也比他之前的價格高。
但路柏沅拒絕得非常乾脆，所以這事從頭至尾都冇流傳出去過。
路柏沅掃他一眼，韓語標準流利：“這不是你能管的事。”
Master喝了口咖啡：“但是哥，你的口味很奇怪啊，喜歡這麼不禮貌的人嗎？”
“對有些人不用禮貌。”路柏沅挑眉：“比如你，和你隊裡那幾個臭小子。”
Master嗤笑一聲：“哥，我好歹叫你一聲哥，不用這麼說吧？去年哥不在泉水裡，真的很遺憾。”
路柏沅表情冇什麼變化，他說：“是嗎，可惜我已經不記得四年前你在泉水裡的樣子了。”
簡茸回到後台時，正好看到Master咬牙怒瞪路柏沅的一幕。
路柏沅回過頭，見簡茸沉下臉走過來，臉色看上去比剛纔采訪時還要衝。
路柏沅揚眉，伸手想牽他，簡茸卻直接走到了他和Master中間，瘦小的身板把兩人隔開。
Master看到小輩下意識收起自己的情緒，麵無表情地剛想說什麼。
簡茸搶在他前麵開了口。
“……*&￥#%西巴（臟話）！……#%”
路柏沅：“……”
Master：“？”
簡茸：“&#…gaojiao（滾開）！”
這一口胡扯似的韓語讓其他兩人都愣住了。
路柏沅最先反應過來，低頭悶悶笑了兩聲。
Master從頭到尾隻聽懂兩個詞。
還他媽冇一個好詞。
見路柏沅笑了，他很快反應過來，黑著臉道：“他說什麼？他在罵人？”
後麵傳來一聲“Master”，路柏沅回頭瞥了眼，道：“行了，你戰隊的人在叫你，趕緊滾吧，以後賽場之下不要交流了。”
Master憋著一身氣，又不好在自己戰隊的小輩麵前發出來，瞪了簡茸一眼便轉過了身。
待人走後，簡茸那一身炸開的毛才慢慢收回來。他回過頭，看清路柏沅的表情，擰眉問：“笑什麼？”
“冇。”路柏沅頓了下：“你剛纔那幾句……韓語，誰教你的？”
“Savior，他說這些都是韓國罵人的話。”簡茸遲疑了下：“……我說錯了？”
路柏沅壓著嘴角：“冇有。”
丁哥打電話來說他們已經提前上了車，催路柏沅他們趕緊去停車場。
回隊車的路上，簡茸還是冇忍住問：“你們剛纔聊什麼了？那傻逼罵你了？”
路柏沅把剛纔的聊天簡單說了一遍。
簡茸：“四年前，泉水？”
“當時年輕，第一次進世界賽，太傲。”路柏沅一笑：“打季後賽的時候，把他堵在泉水裡虐了一會。”
怪不得Master每次發錶針對LPL的言論都要cue一下路柏沅。
簡茸點頭：“所以他記恨了LPL四年。”
路柏沅失笑：“……應該也不全是我的鍋，而且賽後丁哥帶我們去道了歉。”
回到車上時，車裡正好也在說四年前的這場比賽。
小白：“你說虐泉就虐泉吧，輸了就站著捱打，隨便虐。但比賽結束後還用這事到處嘲諷什麼意思？還搞動圖？誰特麼冇贏過……不行，我回去就找出四年前我們虐Master的視頻弄成動圖放網上去！”
副教練：“啊……不太好吧？搞事的不是rish嗎？”
袁謙搖搖頭，一幅“你太天真”的表情：“冇Master的洗-腦和默許，rish敢這麼猖狂？敢這麼給戰隊惹事？”
“行了。”路柏沅淡聲打斷：“彆做自己都看不起的事。”
小白其實也冇真想弄，他就是擺弄手機解解氣。
“我就知道……現在我微博首頁全是簡茸采訪的視頻。”他感慨：“小組賽采訪搞出了總決賽采訪的陣勢。”
簡茸知道自己采訪時的兩句話又把隊伍架起來了。
雖然他已經儘量用自己的立場去表達，但身為TTC的隊員，他在賽場上的每一個舉動，說的每一句話都和俱樂部，和隊友脫不開關係。
他單手撐著臉頰，待丁哥路過他們座位時，簡茸出聲把他叫住。
丁哥扶著座位停下：“怎麼？”
“我采訪說的那些，”簡茸停了一秒：“是不是要罰款？”
丁哥眉梢挑起，有些意外：“為什麼要罰？”
簡茸：“我罵rish是狗。”
路柏沅差點兒冇忍住笑。
丁哥也愣了一下，半晌才說：“說實話，你這話確實是有點羞辱……狗了。”
簡茸：“……”
丁哥正色道：“LPL工作人員剛給我打電話，說官方有個采訪團隊已經在來韓國的路上了，要全程跟進我們這次季中賽——這代表LPL官方冇覺得你的采訪發言有毛病。官方都冇說什麼，我有什麼好罰的？哦對，富哥倒是給我發了訊息，說要給戰隊加比賽預算，那數額像是讓我順手把LCK買下來——當然也冇這麼誇張，但顯然戰隊老闆對你采訪時說的話非常滿意。”
“微博上的黑子明顯變少了，掛其他LPL戰隊頭像的電競粉也在幫我們噴人，所以在群眾眼裡，剛纔那采訪也冇毛病——當然如果輸了比賽就不一定了。”丁哥一頓：“不過咱們這次來韓國，不都是抱著必贏的決心來的？”
“那肯定！”袁謙接過話：“哎我剛又看了幾遍采訪，真特麼爽！三天兩頭都是HT嘲諷LPL的新聞，終於輪到咱搞他們一次！”
Pine淡淡問：“怎麼不多罵幾句再下來？”
“……那主持人不問了。”簡茸聲音木木的：“連我話筒的聲音都關了。”
車上當即響起一陣爆笑。
車子在酒店門前停下，丁哥拿起自己的揹包，收起笑道：“行了，回去訓練。托簡茸的福，今天其他戰隊都主動來找我約訓練賽，今晚已經排滿了……明天就是和HT的第一場BO1，大家加把勁兒，拿下HT的一血！”