2005年，市場在上半年消化利空外，香江股市依托內地經濟韌性與資金迴流，實現了從震盪到回升的轉變。中資股的強勢表現不僅推動恒生指數的增長，更強化了香江股市同中國內地經濟的深度綁定，為恒生指數繼續走牛奠定了堅實的經濟基礎。
恒生指數年初開盤約點，6月最低下探至點，隨後逐步回升，年末收於約點，全年漲幅12.5%，扭轉了2004年微跌0.5%的態勢，重新回到兩位數上漲。
恒生中國企業指數表現顯著強於大盤，年末收於5433點，全年漲幅高達24.5%，幾乎是恒生指數漲幅的一倍，主要原因是內地經濟穩健增長，外貿順差擴大（全年1485億美元），人民幣兌美元升值2%雖然短期內對市場造成了小幅衝擊，但長期卻增強了外資對中資資產的信心，大量資金通過QFII、境外機構直接投資，疊加中資企業盈利大幅改善，吸引資金流入中資股。
2005年，美聯儲共加息4次，聯邦基金利率從2.25%升至4.25%，上半年壓製港股風險偏好，但下半年市場預期美聯儲加息週期接近尾聲，全球資金重新流向新興市場，港股作為“中國資產海外視窗”，受益顯著。
2002年10月，孫健指示王東明投資1200億港元建倉港股時，就私下告訴他，不論恒生指數暴漲暴跌，持股不動。
前世，A股從2006-2007年，連續兩年大牛市，滬綜指從998點漲到6124點，最大漲幅5.14倍！香江股市從2005-2007年，連續三年大牛市，恒生指數從點漲到近點，最大漲幅1.36倍！
港股由於有HTIC的大資金進入，早已發生蝴蝶效應，恒生指數能否漲到近點？孫健也不知道，點開始出貨，落袋為安！
在股市上，會買的不是師傅，會賣的纔是師傅！
任何資產短期內漲多了都會回調，暴漲必會暴跌！
重生者引起了蝴蝶效應，但不能改變2008年由於美國次貸危機全麵爆發導致的全球金融危機，泥沙俱下，全球主要股市都逃不掉。
到時，反手做空日經股指期貨、恒生股指期貨、道瓊斯股指期貨和納斯達克股指期貨也能賺大錢！
從2002年10月開始，孫健長期做多日經指數等四種股指期貨和黃金石油期貨，加10倍槓桿，也賺得盆滿缽滿。
HTIC期貨投資部部長陳華敏和ATIC期貨投資部部長黃偉達“參考”股神董事長投資的期貨品種，使用公司自營資金，加10倍槓桿，也賺得盆滿缽滿。
------
“2005年，美股雖然漲幅不大，但大家還是收穫滿滿，大家辛苦了，餘總，拿出10%的盈利，按照貢獻大小，交完個人所得稅後，發給大家，大家過一個豐收年。”
啪啪……
1月26日，孫健來到紐約ATIC總部，同在HTIC總部一樣，總結一年的成績，展望明年的發展規劃，給大家發年終獎。
順便接向冬萍回家過年，一家人團聚。
ATIC的高管多數是中國籍或華裔，普通員工九成多是美國人，餘建國、李華斌、秦文化、黃偉達和林暢等高管都有美國綠卡，雖然家人也在美國，但春節期間大多會帶家人回國一次，看望父母或親戚朋友。
春節是國人最重要的節日，相當於美國人的聖誕節！
春節7天期間，美國股市期市照樣開市，ATIC也同平時一樣開門營業，除非有人惡意做空ATIC控股公司的股票，一般不會動手。
向冬萍雖然身邊24小時有女保鏢保護，住彆墅，開豪車，家裡有傭人，早已成為億萬富翁，向父向母一年到紐約陪女兒住幾個月，孫健每年到美國十次左右，向冬萍每年回國4、5次，看望兒子和父母，在ATIC位高權重，受人尊重，但孫健總覺得虧欠了自己心愛的女人。
孫健原打算等孫梁滿6歲，到紐約去上學，也陪伴母親，但向冬萍極力反對，認為美國公立學校的基礎教育遠遠趕不上國內，最重要的是兒子在美國會很孤單，她希望兒子同孫棟和孫佳長期生活在一起，兄妹情深。
劉悅和畢曉雲從小培養孫梁的生活和學習習慣，傳授基礎知識，充當嚴母角色；孫健培養兒子的體能和心智，充當慈父角色；如今讀小學三年級的孫梁性格開朗，一直擔任班長，樂於助人，向冬萍非常滿意。
每次到美國，孫健都會同向冬萍相聚幾天。
每年春節前，孫健都會來紐約，除了檢查公司事務，就是為了接向冬萍回家過年。
十多年來，聰慧的向冬萍冇有虛度光陰，在紐約大學先後拿到工時管理碩士（MBA）和工商管理博士（DBA）學位；能在重要商業場合，熟練的使用英語、德語、日語、西班牙語、韓語、希伯來語和阿拉伯語等交流，商場女強人。
業餘時間，向冬萍也冇有放棄泰拳道和手槍的練習。
向冬萍的跆拳道等級早已達到黑帶八段！
跆拳道的最高段位是黑帶九段，由韓國國技院認證，需對跆拳道發展有重大貢獻且年滿53歲以上方可獲得。
80米靶，向冬萍彈無虛發！有射擊天賦的孫健都佩服不已。
向冬萍隨身攜帶手槍，24小時有女保鏢保護，孫健還是每天掛念。
2005年美國股市在美聯儲連續加息的大背景下，整體呈現橫盤整理的態勢，漲幅較小。
道瓊斯指數全年下跌0.61%，自2003年以來首次出現年終收盤同比下滑。標普500指數全年上漲3%，連續第三年實現上漲。納斯達克指數全年上漲1.37%，也是連續三年上漲。
標普500指數的十個經濟板塊中，有八個板塊在2005年實現正收益。其中，能源板塊表現最佳，漲幅為29.1%；公用事業類板塊漲幅位居第二，為12.8%。電信和非必需消費品板塊是唯二錄得負增長的板塊，跌幅分彆為9%和7.4%。
由於美元利率走高，全球資金流入美國，但這些資金大量被債市、房市和期貨市場吸收，流入美國股票的資金相對溫和。
2005年上半年，納斯達克市場的IPO數量減少30%，降至46家，占所有市場IPO數量的53%。