在快要走到書檯前的時候，佈雷克轉過身，看到喬薇婭走在離他身後不遠的地方，還在東張西望。
佈雷克朝喬薇婭伸出一隻手：“喬薇婭，快跟上，翻譯書在你手裡吧，快來翻閱一下書檯上這本書，有冇有記錄我們想找的內容。”
“哦，好的。”喬薇婭聽到佈雷克在和自己說話，於是轉過身，直接走到了佈雷克的身旁，將自己的一隻手遞到了佈雷克手裡。
弗拉德這時也一起走了過來：“嗯，城市官員剛纔所說的任務線索，應該就在這個書檯上了。”
弗拉德在說這句話的時候，顯得有些興奮，因為他在說出這句話時的聲音有些響亮，那聲音立刻吸引了一位在教會裡的神職人員的側目。
喬薇婭看見弗拉德的這個興奮的模樣，也開始有些激動了：
“啊哈，是啊，假如任務的線索真的在這裡的話，那我們可能會比其他人提早發現那個寶物呢。”
喬薇婭雖然此時也和弗拉德一樣的開心，但因為此時教會裡有很多人，所以她在說話時還是特意的隻說了寶物，並冇有把“皇冠”這個名詞直接說出來。
但就在這時，剛纔聽到了他們談話的那位神職人員，卻是已經來到了他們的身邊，十分有禮貌的用英語向他們打起了招呼：
“幾位客人，中午好，我剛纔聽到了你們的談話，請問你們三位，是從英格蘭來的探險者吧？”
神職人員走到了書檯旁邊，開門見山的與三個人問候了一聲中午好，這時佈雷克和弗拉德纔像反應過來了似的，一起回頭朝那個聲音傳過來的方向看了過去。
在佈雷克和弗拉德一起轉身的同時，喬薇婭卻是從正麵直接的看清了向他們打招呼的那個裡斯本教會裡的神職人員。
因為朝向和距離的原因，喬薇婭立即就回答道：“啊，是的呀，中午好，先生，您會說英語嗎？”
喬薇婭望了一眼與他們打招呼的這位神職人員，發現他十分有禮貌與修養，並且目前更重要的一點是——
喬薇婭發現在他們麵前的這位神職人員，會說地道流利的英文，他的這個特點，能為他們的翻譯工作帶來極大的幫助。
那位神職人員朝喬薇婭簡單的鞠了一躬，又抬眼看了一眼站在她身邊的兩位男士：
“是的，美麗的小姐，還有這兩位先生，除了我的家鄉話以外，我也會說一些英語，是我之前在為院裡的修道士翻譯文書時學習的。”
弗拉德這裡才反應過來：“啊哈，那這麼說真是太好了，您可以幫助我們翻譯一下這座書檯上的一些內容嗎？”
神職人員應聲回答道：“是的，先生，當然冇有問題，如果可以幫到你們，也算是我的榮幸。”
聽到神職人員所說的話，佈雷克則是站在旁邊微笑的朝他點頭，表示感謝。
神職人員也迴應了一下佈雷克，並且伸出手指了一下，示意他們開始閱讀書檯上的文案。
這時喬薇婭已經站在書檯上的文字前了，她在看到神職人員的這個動作以後，就十分會意的點了點頭，直接開始翻閱了起來。
弗拉德和佈雷克互相對視了一眼，兩人都剋製住了自己內心的興奮，分彆站到了喬薇婭身後的左右兩側。
神職人員的目光，一直注視著喬薇婭翻閱書檯上那本文案的動作。
隻見喬薇婭一麵仔細的翻閱著那本文案，還一麵將他們在城裡購買的那本簡易的翻譯書放在自己的手邊，比對著上邊的單詞。
佈雷克和弗拉德一起站在喬薇婭的身旁，一直在默默的看著她查閱那本文案，一句話也冇有說。
這時神職人員忽然開口，對正在查閱資料的喬薇婭說道：“小姐，您如果有什麼不懂的地方，可以儘管問我，我可以為您詳細的說明。”
喬薇婭這時卻是專心致誌的翻閱著那本方案，連眼皮都冇有抬，隻是點了點頭，但聽得出來她回答的聲音很有禮貌：
“好的，先生，我知道了，我現在需要再看一看，有冇有對我們的任務有用的線索。”
喬薇婭的話音剛落，就在文案上的某日記錄裡似乎發現了什麼：“先生，這裡的這句話，我有些冇看懂，您可以幫我翻譯一下嗎？”
神職人員聽到了喬薇婭的問話，走到了喬薇婭的身邊，從她的手指所指的內容看了過去：
“噢，好的……這裡說的是，聽說這裡以前有一位年輕人，在到處出售豪華的皇冠，被這裡的一位領主看中了，想要以高價收購。”
“……那個領主在這座城市的郊外擁有一座彆墅，聽說他對這個皇冠愛不釋手……，詳細情況，可以去找城裡服裝店的老闆打聽。”
神職人員看著書檯上的文案，一字一句的將那上麵的原話用英文翻譯了出來。
“噢，服裝店的老闆，也對，這畢竟是一件飾品。”喬薇婭看著捧在神職人員手裡的文案，一邊思考著一邊說，“冇想到文案上還有記錄。”
喬薇婭聽完神職人員的翻譯，她的後麵這一句話，則是對佈雷克和弗拉德說的。
佈雷克這時在一旁接話：“既然是這樣，那我們就去服裝店打聽看看吧。”
弗拉德這時也看向了那位教會裡的神職人員，接著說道：“嗯，那我們在這裡的事情就算解決了，非常感謝您，先生。”
教會的這位神職人員這時向他們三人行了一個禮，回答道：“啊，不用客氣，祝你們今天過得愉快。”
“也祝您愉快。”喬薇婭有些歡快的回答，隨後就和她的兩位朋友，一起離開了裡斯本的教會。
三人走出了教會，又經過了一條小巷，登上了一條寬闊的階梯，又穿過了一條小巷，來到了裡斯本的服裝店裡。
他們在進門的時候，敲響了掛在服裝店門前的風鈴。
服裝店老闆在順著門口的風鈴聲看到他們的時候，熱情的迎了上來：“啊，下午好呀，三位客人，歡迎光臨，請問你們有什麼需要嗎？”
這時走在最前麵的弗拉德立刻回答：“啊，老闆，下午好，我們來找您打聽一些事情。”
弗拉德說完這句話，就回頭向走在佈雷克身後的喬薇婭輕輕的點頭示意了一下。
服裝店老闆在聽到了弗拉德所說的這句話，又看到了弗拉德的這個動作以後，順著他轉身的方向，將注意力也轉移到了喬薇婭的身上。