晚上十點整。
陸宅大廳沙發上，薑宜趴在薑父肩頭上，眼眶紅紅，時不時抽噎一兩下，臉頰腮幫上是濕漉漉的淚痕，哽咽道：“爸爸，回家……”
他哭得實在可憐，濡濕的黑睫上滿是淚珠，哽咽的聲音帶著鼻音，聽上去蔫吧又難過。
薑父一邊連聲答應，一邊心疼地輕拍著他的背。
陸霆親自將薑父兩人送到了門口，無奈地帶著點歉意道：“對不住了老薑，我明天讓Arno好好給小宜道個歉……”
薑父連忙擺手，壓根就不敢接下這句話。
陸家在圈子裡自然是頂層那一小撮的人物，大把人擠破腦袋都想搭上點關係，多的是人想討好陸家。
薑宜被嚇哭，他就是再心疼，也不敢真的讓陸家金尊玉貴的小少爺給自家兒子道歉。
薑宜趴在父親的肩頭，漸漸平複了下來，他鼻尖紅紅，黑髮黏在雪白臉頰，吸了吸鼻子，一邊哽咽一邊還不忘有禮貌地難過抽噎道：“叔叔再見。”
陸霆心都軟下來，他心想要是自家兒子能這樣乖乖地跟自己說一句話，彆說是天上的星星了，就是月亮他也能摘下來塞給他兒子。
隻可惜Arno永遠隻會給他一個臭臉。
薑父抱著薑宜回到家時，已經將近十點半。
回到家，眼睫還掛著淚珠的薑宜已經趴在他肩膀上安靜地睡著了。
薑父放好熱水，才叫醒薑宜，給薑宜洗澡。
他一邊給薑宜洗著頭，一邊問薑宜有冇有被Arno推到或者是其他方麵的欺負。
薑宜乖乖坐在澡盆裡，他玩著小鴨子老實道：“冇有。”
薑父有些納悶，薑宜在他印象裡一直都很懂事，很少哭鬨，倘若冇有欺負，剛纔又怎麼會哭得那麼厲害？
薑宜給小鴨子吐水，悶悶不樂道：“他不讓我回家。”
說到這裡，他有些委屈小聲道：“幼兒園老師說不能吵架，要講道理，我跟他講了好多道理，他都不理我。”
薑父哭笑不得道：“Arno聽不懂中文，跟他說再多道理，他也不知道你在說什麼。”
薑宜愣了一下，迷茫望著飄在水麵上的小鴨子道：“對哦。”
聽到薑宜是因為這個原因哭鬨，薑父鬆了一口氣。
薑宜是早產兒，早產出生那會才三斤多一點，繈褓中就在鬼門關打轉了，好幾次搶救險些救不回來。
因為從小身體就不太好，薑宜極少出門，冇什麼同齡人的玩伴，對外麵的世界並不是很瞭解，薑父怕薑宜分不清欺負和玩鬨，被欺負留下陰影了也渾然不覺。
這會得知原因後，薑父放鬆了不少，很快地給薑宜洗完了澡吹乾頭髮。
與此同時，另一邊的陸宅。
二樓，一個穿著睡衣的男孩站在旋轉樓梯上，他單手扶著欄杆，緊緊抿著唇，眉頭皺著，看起來有些失落。
陸霆告訴樓上的Arno，薑宜已經跟著父親離開。
Arno站在樓梯很久，才下樓對陸霆低聲道：“Dad, will he come again tomorrow?”（爸爸，他明天還會來嗎？）
陸霆頓了頓，好一會才用英文道：“可能會來，可能也不會。”
“不過，如果你願意給他道歉的話，我想他不生氣了，應該就會再來。”
說到這裡，陸霆又故作遺憾用英文道：“但是我記得你好像不會說中文。”
“Arno，你的朋友聽不懂你的道歉，他要怎麼原諒你呢？真是太可惜了。”
“不過也沒關係，你的朋友長得那麼可愛，應該有很多華國朋友喜歡他，你不用擔心他少了你就冇有夥伴。”
Arno臉色立馬變了。
他瞪大了藍色眼睛，用力說了一個不。
陸霆看著穿著睡衣的Arno抱著枕頭，看上去有點生氣和懊惱。
他笑起來用英文道：“好了上樓睡覺吧，我想明天薑宜應該會來，至於原不原諒你，就看你自己了，Arno。”
Arno悶頭上了樓。
陸霆朝管家招了招手，讓他把一本中文簡易詞彙點讀書放在Arno房間。
管家有點疑惑，他知道為了讓Arno學習中文，類似於中文簡易詞彙點讀書這樣的書有很多本，但Arno從來都冇有翻看過，每次都是丟在一旁，懶得理會。
但看著陸霆的眼神，管家還是照做了。
晚上十一點半。
陸宅靜悄悄的。
二樓，Arno臥室關了燈，黑漆漆一片。
臥室裡，Arno確定了管家不在門外後，小心翼翼打開床頭小燈，輕手輕腳地去到茶幾前，坐在地毯上翻找著什麼。
冇過幾分鐘，他眼前一亮，抽出了茶幾上的一本書，抱著書又躡手躡腳地走回了床上。
Arno在床上用被子蓋住腦袋，撐著被子打著小手電，翻開從來冇看過的中文簡易詞彙點讀書，一個一個用點讀筆點著中文旁邊的英文。
“你好，Hello”
“謝謝，thank you”
“再見，bye”
Arno皺著眉頭，跳過一個又一個，終於在第三頁點到了他想要的。
“Sorr，對不起”
他眼睛一亮，反反覆覆用點讀筆點了好幾下那個詞，跟著點讀書囫圇吞棗地學了好幾遍，才心滿意足把點讀書偷偷放回原處。
第二天。
薑父以為昨日晚上陸霆那句讓Arno給薑宜道歉的話隻不過是客套話。
一直到上班時，薑父都是那樣以為的。
直到他親耳聽到陸霆跟他說，希望他能夠同意薑宜再去陸宅主宅一次，讓Arno好好給薑宜道歉。
那瞬間，薑父傻眼了。
冇過多久，他立馬推辭說昨天發生的事都是小孩子之間的玩笑，很正常，用不著小少爺道歉。
但陸霆意外地十分堅持，並且連同昨天的謝禮和今天的賠禮都準備好了，還讓管家親自去接了薑宜。
薑父猶豫好一會，才答應下來。
與此同時，陸宅這邊，被管家親自帶到二樓的薑宜已經聽了三十多遍的對不起。
他愣愣地坐在地毯上，開始想自己昨天是不是做得太過分，
以至於Arno連續圍著興致勃勃說了三十多遍中文的對不起。
在他的認知裡，對不起是一個帶有很大歉意的詞，一定是做了很過分的事情，比如幼兒園的打架或者是鬨事，老師纔會讓雙方說對不起。
Arno不斷跟他說對不起，肯定是他有什麼做得不對的地方。
他想去上廁所，Arno會對他認真地說對不起，於是他不好意思，又憋了回去。
他想喝水，Arno也會跟他說對不起，於是他又默默地說不喝了。
整整一個小時，隻要薑宜一起身，或者有向外走的動作，Arno立馬會跟他說對不起。
薑宜有點崩潰。
但Arno卻很高興。
他覺得他已經找到了跟薑宜溝通的好辦法，華國語言那麼豐富，一個對不起就能表達那麼多意思。
他壓根就不用學習什麼中文，隻需要一句話，他也能好好地跟薑宜溝通。
他不想薑宜回家，隻需要一句對不起就可以了。
現在看來，原來對不起纔是一句好得不得了的中文。
Arno眼睛很亮，他坐在地上對薑宜道：“I'll get another chessboard. Wait for me”（我去拿彆的棋盤過來，你等等我）
為了讓薑宜聽得更明白一些，Arno還特地在後麵加了一個對不起。
薑宜癟著嘴，聽到那句對不起，想走的腿又放下了。
快活的Arno跑去另一間遊戲室找新棋盤。
樓下，一個穿著運動服的男生打著電話，他一邊上樓一邊對著電話那頭道：“到了到了，放心吧，怎麼說我也是Arno的堂哥，肯定會好好地安慰他的。”
初中的陸霄掛斷了電話，吊兒郎當地跟著管家上到了二樓。
他後麵還背著書包，剛放學就被父母叫過去陸宅，好好陪陪他從國外回來的小堂弟。
聽說這個小堂弟是因為不太適應國內的生活，所以鬨騰了不少事情，陸家一致認為得他們這些年輕小一輩的應該多陪陪這個剛回國的小堂弟。
走到二樓臥室門前，陸霄迅速調整好自己的表情，掛上微笑，準備迎接他那素未謀麵的小堂弟。
管家打開門，陸霄第一眼就看到地毯上坐著的黑髮小男孩，格外漂亮和乖巧，扭頭大眼睛濕漉漉地望著他。
陸霄一個健步衝了進去，抱起小孩就熱情地親了一口道：“Arno！還記得哥哥嗎？”
管家愣住了。
薑宜也愣了。
門外拎著新棋盤的Arno瞪大了藍眼睛，炸毛了。