(1)
那段不屬於這個時代的詭異播報,像一根冰冷的針,瞬間紮破了蘭心大戲院內部狂熱的氣球。
音樂驟停。
喧囂戛然而止。
台下的觀眾們麵麵相覷,滿臉茫然。
“剛纔那是啥?洋文廣播串線了?”
“什麼蜂鳥?什麼淨化?聽著怎麼陰森森的……”
顧長風的身體已經完全坐直,手掌不動聲色地按在了腰間的槍柄上。
他的眼神如鉤,在攢動的人頭中無聲地搜尋著獵物。
林晚晴的心臟重重地擂了一下鼓。
蜂鳥,是她剛剛給王翠花安上的追蹤器代號。
而那個聲音……
那個字正腔圓,帶著標準播音腔的普通話,是她一個人的秘密。
是來自另一個時空的警告。
(2)
“哎呀,看來我這寶貝留聲機水土不服,剛唱完一首勁爆的,就鬨脾氣了。”
林晚晴拿起麥克風,臉上瞬間切換回那副輕鬆俏皮的模樣,彷彿剛纔的一切隻是個無傷大雅的小插曲。
她拍了拍冇了動靜的機器。
“看來是西洋的電波,跟咱們江省的磁場犯衝。大家稍安勿躁,容我跟它‘溝通’一下。”
一個眼神遞過去,顧長風便明白了她的意思。
這不是意外。
是敵人的信號,被她的“寶貝留聲機”意外截獲了。
直播間的彈幕也瞬間沸騰。
【什麼情況?剛纔那段話我怎麼聽懂了?是我瘋了還是這留聲機成精了?】
【蜂鳥?這不是武俠小說裡的暗號嗎?大小姐的才藝大賽裡還藏著武林高手?】
【前麵的彆鬨,我聽著怎麼像諜戰片……目標已進入江省……我靠,細思極恐啊!】
林晚晴無暇顧及彈幕,她宣佈中場休息十分鐘,然後快步走下台,徑直走向顧長風。
“那個聲音,是衝著場內的某個人來的。”
她壓低聲音,語速極快。
“‘蜂鳥’的信號被我截了,他們現在應該是斷了線。”
(3)
顧長風的目光掃過後台那些坐立不安的選手,最後定格在觀眾席第三排的一個空位上。
那個一直冷靜記錄的男人,不見了。
“他動了。”顧長風的聲音裡帶著冰碴。
“來不及找了。”林晚晴當機立斷,“隻能逼他自己跳出來。”
她轉身回到台上,手裡拿著麥克風,臉上重新掛上了那抹狡黠的笑。
“各位家人,各位選手!休息時間結束!為了增加比賽的趣味性和挑戰性,我決定,臨時增加一個‘國際友人互動’環節!”
此言一出,全場又是一陣騷動。
“接下來上場的這位選手,是來自東洋的友人,山本先生!他為我們帶來的才藝是……呃,書法表演。”
一個穿著長衫,戴著金絲眼鏡,看起來文質彬彬的中年男人,從選手席裡站了起來。
他就是剛纔林晚晴和顧長風用眼神鎖定的幾個重點懷疑對象之一。
他叫山本,報的身份是來華交流的書法家。
(4)
山本拿著一個卷軸,不卑不亢地走上台,對著評委席和觀眾鞠了一躬,姿態做得十足。
林晚晴笑盈盈地看著他:“山本先生,遠道而來,辛苦了。在您展示書法之前,我想先考考您,也考考我們江省的觀眾,對於貴國文化的瞭解。”
她清了清嗓子,拿起麥克風,用一種字正腔圓,但語調平板的口吻,說出了一句她剛剛在腦子裡跟係統兌換的,價值1個積分的日語常用語。
“今日の天氣は本當にいいですね。”(今天天氣真好啊。)
全場鴉雀無聲。
觀眾們大眼瞪小眼,完全聽不懂這鳥語說的是什麼。
劉半農老先生更是聽得一頭霧水,小聲問顧長風:“顧長官,林小姐這是……唸的哪一齣經?”
顧長風冇說話,眼睛死死盯著台上的山本。
山本臉上的笑意,肉眼可見地凝固了。
他顯然冇想到,這個看起來不著調的林家大小姐,會突然說出這麼一句標準的日語。
但他畢竟受過專業訓練,僵硬隻是一瞬,很快便恢複鎮定,準備用中文回答。
然而,林晚晴根本不給他機會。
她不等他開口,立刻換了一句,語速陡然加快,語氣也變得鋒利起來。
“あなたの目的は何ですか?”(你的目的是什麼?)
這一句,瞬間擊潰了山本偽裝出來的從容。
如果說第一句是試探,那這一句,就是圖窮匕見的對峙!
(5)
山本的瞳孔驟然收縮,臉上的肌肉瞬間繃緊。
他下意識地,用母語脫口而出:
“私は……”(我……)
他隻來得及說出這兩個字。
林晚晴清脆響亮的聲音,便如洪鐘般蓋過了他倉皇的辯解。
她一把搶過話頭,對著麥克風,用一種恍然大悟的誇張語氣,向全場觀眾“翻譯”道:
“哦——!我明白了!”
“這位山本先生,真是位有自知之明的國際友人啊!”
她指著一臉懵逼的山本,笑得花枝亂顫。
“他說,他是豬!”
“噗——”
全場先是死一般的寂靜,隨即爆發出驚天動地的鬨堂大笑!
“哈哈哈哈!他說他是豬?這日本人還挺實誠!”
“笑死我了!這是什麼新式相聲嗎?自報家門式的?”
直播間的彈幕,直接刷成了一片歡樂的海洋。
【名場麵誕生!史詩級翻譯!大小姐牛逼(破音)!】
【山本:我不是,我冇有,你彆胡說!林晚晴:不,你就是。】
【我宣佈,這門外語的中文名叫“豬語”!】
【前麵的,格局小了!這叫《論罵人的藝術和跨文化交流的重要性》!】
(6)
就在全場爆笑的混亂中,顧長風對著身後打了個手勢。
兩個親兵如猛虎下山,一個箭步衝上舞台。
在觀眾們看來,他們像是要配合表演,一左一右“請”住了還在發愣的山本。
“感謝山本先生帶來的精彩‘互動’!請您到後台稍作休息!”
山本臉色劇變,剛想掙紮,就被其中一個親兵用膝蓋在腿彎處不著痕跡地一頂。
他整個人瞬間軟了下去,被半架半拖地帶離了舞台。
整個過程快如閃電,在觀眾眼裡,就像一場排練好的滑稽戲。
後台。
山本被死死按在牆上。
他身上的長衫被粗暴地撕開,一個親兵從他腰帶的夾層裡,摸出了一個用油紙包裹得嚴嚴實實的小卷軸。
展開一看,在場所有人的呼吸都停滯了。
那不是什麼書法作品。
而是一張手繪的,無比精細的江省地圖。
地圖上,用紅色的墨水,清清楚楚地標註出了好幾個地點——軍火庫、糧倉、發電廠、還有……顧長風的指揮部。
每一個地點旁邊,都畫著一個觸目驚心的叉。
這根本不是什麼才藝大賽。
這是一場披著文化交流外衣的,軍事偵察!
“淨化程式”,原來指的是這個。
林晚晴看著那張地圖,臉上的笑意徹底冷了下來。
(7)
就在這時,她的腦海裡,金幣掉落的音效伴隨著係統提示,瘋狂刷屏。
【叮!名場麵“他說他是豬”引爆全網!愛國情緒高漲,直播間湧入大量愛國禮物打賞!】
【叮!打賞積分+5000!】
【叮!CP粉磕瘋了!“文武雙全,夫妻聯手抓間諜”,打賞積分+2000!】
林晚晴的心,卻比手裡的地圖還要沉重。
她抬頭,看向顧長風。
“看來,我們的敵人,比想象中,要著急得多。”