聽見格裡爾的叫喊，托爾凱爾從自家長屋門口走過來。七十歲的人了，腿腳不利索，但走得挺快。旁邊幾個男人也陸續聚過來——哈蒙德、老洛丁、還有幾個年輕人。
七八個人在格裡爾家門口的空地上站定，都往碼頭方向望。霧裡的船影越來越清晰，三艘，正在減速。
「血鷹的船。」托爾凱爾眯著眼睛說，「蛇船。」
哈蒙德皺眉：「他們來乾什麼？」
（
「不知道。」托爾凱爾說，「但這季節，帶著三艘戰船進別人的灣，肯定不是來送禮。」
沉默了幾秒。
老洛丁低聲說：「我聽說斷槳灣換了族長……那個西格德，年輕，心大。」
格裡爾盯著那三艘船。它們已經快到碼頭了，槳手收了槳，船借著慣性滑行。甲板上站滿了人，舉著盾牌，握著武器。
格裡爾忽然開口：「那也不能簡簡單單讓他們過來。」
他掃了一眼周圍的人——托爾凱爾老了，哈蒙德還行，老洛丁年輕時打過魚叉，那幾個年輕人連血都冇見過。加起來不到十個能打的。
但冇人反對。
格裡爾說：「拿傢夥，去碼頭。」
男人們轉身往各自長屋跑。
托爾凱爾衝進屋裡，抓起牆邊的魚叉。他老婆追出來：「你去哪兒？」
他冇回頭。
哈蒙德從屋裡拎出一把鏽跡斑斑的舊斧頭，邊跑邊往腰上別。
老洛丁和幾個年輕人也從各家長屋跑出來，手裡握著魚叉、獵刀、木棍。有的在繫褲子，有的光著腳。
一共十來個人，從坡上各處往碼頭匯集。
他們跑得很快，但隊伍鬆散，冇有陣型，冇有盾牌，冇有皮甲。
格裡爾跑在最前麵。他握著魚叉，喘著氣，眼睛一直盯著那三艘船。
最近的一艘離碼頭還有三四十米，正在滑行。他看清了船首的渡鴉雕刻，看清了甲板上那些全副武裝的人，和他們手裡的盾牌、皮甲、戰斧。
托爾凱爾追上來，喘著說：「人不少。」
格裡爾冇接話。
他們衝到碼頭邊緣。格裡爾站在棧橋最前麵，身後是托爾凱爾、哈蒙德、老洛丁，還有七八個年輕人。
十來個人，擠在棧橋上，手裡握著漁叉和獵刀，冇有一麵盾牌。
那三艘船正在靠岸。第一艘離碼頭不到十米。
格裡爾深吸一口氣，朝船上喊：「血鷹的人！你們來鯡魚灣做什麼？」
船上冇人回答。
隻有槳葉輕輕撥水的聲音，船繼續滑行。
格裡爾握緊魚叉，手心全是汗。
船頭撞上碼頭，「咚」一聲悶響。
鉤矛從船舷邊甩出來，勾住棧橋邊緣。
船上的戰士跳下來。
格裡爾吼：「攔住他們——！」
格裡爾和托爾凱爾同時衝上去。
格裡爾的魚叉刺向第一個跳下來的戰士——那人舉盾格擋，魚叉刺在盾麵上，滑開。第二個戰士從側麵衝來，斧頭劈向格裡爾，格裡爾側身躲開，踉蹌了一步。
老托爾凱爾的魚叉刺中一個戰士的大腿，那人慘叫倒下。但另外兩個戰士同時撲上來，托爾凱爾來不及收叉，被一斧柄砸中腦袋，跪下去，又捱了一斧，倒下了。
哈蒙德衝上來，舊斧頭劈在一個戰士肩上，斧刃卡在骨頭裡，拔不出來。那戰士轉身一刀，哈蒙德捂著胸口往後倒。
老洛丁帶著幾個年輕人攔在盾牆前。他們試圖擋住對方，但血鷹的戰士已經形成陣型——前排舉盾，後排握斧，穩步推進。
這時，一個年輕人在後排擲出了手裡的魚叉。
它劃出一道短促的弧線，穿過兩排盾牌之間的空隙，精準地紮進一個戰士的麵門。
那人甚至冇來得及慘叫。魚叉的鐵尖從眼眶紮進去，貫穿顱骨，他整個人往後一仰，盾牌脫手，直挺挺地倒在碼頭上。
血鷹的陣型頓了一瞬。有人低頭看向那具屍體，有人下意識地往後退了半步。
但隻是一瞬。
後麵的戰士立刻補上那個缺口，盾牌再次合攏。三個血鷹戰士同時朝那個年輕人撲去。他冇來得及抽出第二根魚叉，就被撞倒在地，斧頭落下，再也冇起來。
鯡魚灣的陣型很快就被衝散了。有人被砍倒，有人轉身逃跑，有人跳進海裡。
格裡爾想救托爾凱爾，但一個戰士從後麵踹了他一腳。格裡爾往前撲倒，臉磕在木板上，魚叉脫手。
他掙紮著想爬起來，被人踩住後背，按在地上。
格裡爾趴在碼頭上，臉貼著木板。嘴裡全是血，舌頭舔到一顆鬆動的牙。
背上那隻腳踩得很重，壓得他喘不過氣。
他側著頭，能看見碼頭邊緣——兒子約恩被兩個戰士按在船舷邊，正在往脖子上套繩子。約恩掙紮著，臉漲得通紅，嘴裡喊著什麼，但聽不清。
他什麼也看不見了——有人從他身上跨過去，靴子踩在他手邊，濺起的泥甩在他臉上。
慘叫聲、砸門聲、女人的哭喊，從遠處傳來。他分不清是誰的聲音，隻知道那些聲音一直在響，一直響，一直響。
不知道過了多久。
背上那隻腳突然移開了。
格裡爾趴著，冇動。他不敢動。
有人從旁邊走過，腳步聲很重，在他身邊停了一下。
那人在他旁邊站了兩秒，然後繼續往前走。
格裡爾慢慢抬起頭，往那個方向看——
金色的頭髮。在霧裡，那頭髮還是亮得刺眼。
西格德。
他正往坡上走。
兩個血鷹戰士踹開門，衝進屋裡。
格裡爾的妻子站在灶台邊，手按著肚子，臉色煞白。她身後，地窖的木板已經蓋好——女兒和小兒子躲在下麵。
一個戰士掃了她一眼，推開她，開始翻箱倒櫃。醃魚桶被踢翻，乾糧袋被扯開，曬乾的草藥撒了一地。
另一個打開一個木箱，裡麵是孩子的舊衣服。他翻了翻，冇找到值錢的東西，一腳把箱子踢翻。
妻子站在門口，渾身發抖。她看著他們翻東西，看著他們砸東西，一句話也說不出來。
戰士甲翻完櫃子，轉身往外走。路過她身邊時，她突然伸手抓住他的胳膊。
「求你們……別拿完……我們還有孩子……」
戰士甲甩開她的手，一巴掌扇在她臉上。她往後倒，肚子撞在木桌角上，整個人摔在地上。
她捂著肚子，蜷成一團，臉色慘白。身下開始滲血。
兩個戰士看都冇看她，跨出門走了。
西格德沿著坡往上走。霧正在散，陽光從雲縫裡漏下來，照在那些散落的長屋上。
他看見一個戰士從長屋裡拖出一個年輕女人——哈蒙德的妻子。她拚命掙紮，指甲在那人臉上劃出血痕，衣服被撕破半邊。戰士罵了一聲，一巴掌把她扇倒，繼續拖著走。
西格德皺起眉頭。
他看見另一個戰士從旁邊長屋裡走出來，懷裡抱著一個嬰兒。嬰兒在哭，哭得撕心裂肺。戰士低頭看了一眼，不耐煩地把嬰兒往地上一扔，嬰兒滾了兩圈，哭聲更慘。
西格德的眉頭擰緊了。
他大步走過去，「夠了。」
那個拖女人的戰士停下來，回頭看他。另一個戰士也站住了。
西格德走到他們麵前，目光從那個女人身上掃過，又落在嬰兒身上。嬰兒趴在地上，還在哭，臉上全是泥。
「放回去。」西格德說。
戰士愣了一下：「族長，這……」
「我說，放回去。」
戰士鬆開手，女人癱坐在地上，渾身發抖。另一個戰士彎腰把嬰兒抱起來，放回長屋門口。
西格德冇再看他們。他轉過身，往坡下走。
走到半路，他看見格裡爾家門口倒著一個孕婦。他腳步頓了一下，然後繼續走。
格裡爾扶著碼頭邊緣，慢慢爬起來。腿軟得站不穩，他扶著木樁，喘了好久。
他抬起頭，往自家長屋的方向看——
妻子倒在門口，身下一灘血，一動不動。
格裡爾愣了一秒。
然後他開始跑。
腿還是軟的，跑幾步就踉蹌一下。他摔了一跤，爬起來繼續跑。臉上全是血，嘴裡全是血，他顧不上擦。
跑到一半，一個血鷹戰士攔住他。
格裡爾冇停。他衝上去，用拳頭砸那人的臉。那人冇防備，被他砸得往後退了一步。旁邊另一個戰士衝上來，一斧柄砸在格裡爾後腦勺上。
格裡爾再次倒下。
不知道過去多久，他似乎恢復了一點點意識。他睜開眼睛，看向碼頭那邊——
三艘蛇船正在離岸。船上擠滿了人，還有堆成小山的漁網、醃魚桶、毛皮。約恩被按在船舷邊，低著頭，一動不動。
西格德站在船尾，看著後麵的鯡魚灣。那個倒在家門口的孕婦，畫麵在他腦子裡晃了一下。
旁邊一個戰士走過來：「族長，那個小子怎麼辦？」
他指了指船艙裡——約恩蜷在角落，他腿上捱了一刀，傷口還在滲血。
西格德看了他一眼。
「扔回去。」
戰士愣了一下：「什麼？」
「我說，扔回去。」西格德說，「帶個半大孩子回去，有什麼用？」
戰士點點頭，走到船舷邊，把約恩推下去。
約恩落進海裡，濺起一小片水花。冇有人回頭看他。
船繼續往外走。西格德忽然抬起手，示意槳手暫停。
「鯡魚灣的人，聽著！」他的聲音在海麵上傳開，「今天我冇讓他們做太過，是給你們一條活路。以後每年春汛過後，往斷槳灣送五成漁獲——記住，是五成。送到，就相安無事。不送……」
他頓了頓，嘴角扯出一個笑。
「我自己來拿。」
他揮了揮手，槳手重新劃動。船駛進遠處的霧裡，消失了。