殭屍記
唐朝貞觀年間，有個姓王的讀書人，忘了叫什麼名字，住在豫章城外。
這人性好飲酒，經常喝醉了就躺在路邊睡覺。
一天夜裡，天黑風高，王某從朋友家喝完酒往回走，路過亂葬崗的時候，忽然聽見身後有動靜，像是有人在偷偷跟著。他回頭一看，隻見一個怪物，身高一丈多，全身長滿白毛，眼睛像銅鈴一樣，嘴裡吐著綠火，正是傳說中的殭屍。
王某嚇得魂飛魄散，跌跌撞撞地往前跑。那殭屍在後麵緊追不捨，跑起來快得像騎馬一樣。王某拚命跑到一座古廟前，趕緊衝進去關上門，把殭屍擋在外麵。那殭屍在外麵撞門，門板晃得嘩嘩作響，眼看就要被撞開了。
王某在廟裡轉了一圈，發現神龕下麵有個地道，剛好能鑽進去一個人。情急之下，他趕緊爬了進去。地道彎彎曲曲又黑又深，他爬了大概一百步，忽然眼前變得開闊明亮，裡麵有個石室，放著一口棺材。
王某正覺得奇怪，棺材蓋突然打開了，一個老頭坐了起來，笑著對王某說：“你也來了啊？”
王某趕緊跪在地上，哭著把事情的經過說了一遍。
老頭說：“這個殭屍啊，是我以前的朋友。因為他誤吃了仙草，變成了這副模樣，專門吃活人。我也是被他害的，幸好有個道士救了我，把我藏在這個石室裡，才躲過了他的毒手。”
說完，老頭從懷裡掏出一張符咒，遞給王某說：“這是天師給的符，能製服殭屍。你拿著這張符，就能脫身了。”
王某連忙道謝，從地道中又爬了出來，剛想往外走，殭屍已經撞破門衝了進來，吼叫著撲過來。王某拿著符咒，大喊一聲，把符咒扔向殭屍。符咒碰到殭屍，頓時放出耀眼的光，殭屍慘叫一聲，化成了灰燼。
王某走出古廟，天已經微微亮了。從那以後，王某再也不敢晚上出門，也不再喝酒了。
海中奇遇記
東海有位老漁夫，姓李，常在煙波浩渺的海麵上打魚。一天，他捕到條大魚，長有一丈多，魚鱗在陽光下閃閃發光。剖開魚肚時，裡麵竟隱隱傳出聲響。仔細一看，發現裡麵有一座城池，方圓幾裡，房屋齊全，人們往來穿梭，像螞蟻聚集一般。
那些小人身高不到一寸，都穿著青色短衣，戴著白色帽子，有的拿著農具，有的劃著小船，說著嘰嘰喳喳的話，聽不懂說的是什麼。
老李又驚又奇，不敢觸碰，用布袋把它們裝好放在桌上。半夜，聽到布袋裡傳出金石相擊般的聲音，像是在演奏雅樂。第二天再看，城池已經消失，隻剩下幾粒金燦燦的穀粒，光華耀眼。老李用水澆在一顆穀粒上，穀粒化作煙霧，凝成個三寸高的小人，小人拱手說道：“我是魚腹小人國的使者。因國家太小百姓貧窮，常躲在巨魚肚子裡避世。如今被您發現，國家已不安寧，所以全城都遷走了。”說完，煙霧散去，小人也不見了。
老李後來把剩下的穀粒種在院子裡，每年都能長出金子，家裡因此大富。人們都說他得了仙緣，但老李終究再冇見到過小人國。