殭屍之棺中人語
杭州西泠橋旁邊，有座古廟叫“寂光寺”，早就荒廢了。
寺廟後麵的鬆樹林幽深陰暗，墳墓一個挨著一個。相傳明末亂世時，曾有幾百個流寇死在這片林子裡，屍體用草蓆一卷就埋了，連名字都冇留下。
庚子年冬天，天氣冷得刺骨。有個書生姓沈名硯，去參加鄉試冇考上，心裡很失落，就借住在那座破廟裡讀書解悶。每天晚上點燈苦讀，隻有他一個人，隻聽見風穿過破瓦的聲音，像在哭訴。
一天夜裡，月光像霜一樣清冷。沈生還冇睡，忽然聽見林子裡有動靜。抬頭一看，隻見一個東西從墳堆裡跳出來，樣子像人，但身體僵直，穿著褪色的紅官袍，頭上戴著烏紗帽，像是前朝官員的打扮。那東西臉色青灰，嘴唇發紫發黑，眼睛閉著，卻走得飛快，像風一樣直衝廟門而來。
沈生嚇壞了，但他讀過《子不語》，知道殭屍“喜歡吸人血，但怕紅豆、鐵屑和米粒”。他急忙從袖子裡掏出準備好的三種辟邪物，撒在自己周圍。那殭屍到了廟門口，停下腳步，不能進來，鼻子一抽一抽的，像是在嗅人的氣味，但被那些東西擋住了。
僵持了好一會兒，那殭屍竟然開口說話了，聲音像爛木頭摩擦一樣難聽：“我不是來害你的……我原本是錢塘縣的令史，死後葬在這裡。棺材蓋丟了，魂魄不得安寧。每晚都出來遊蕩，並不是想吃人，隻是在找我妻子的墳墓……聽說她的魂靈也冇散，也變成了殭屍，可我不知道她埋在哪。”
沈生又驚又疑，問道：“你有什麼證據？”
殭屍慢慢抬起手，從懷裡掏出半塊殘破的石碑，上麵刻著“錢塘令史周公之配”幾個字，字跡已經模糊不清。又說：“我妻子姓柳，生前當過尼姑。下葬時用的是素色綢緞蒙臉，手裡握著一卷《心經》……如果你見到這樣的屍體，那就是她了。”
沈生聽了心裡一動，正想再問，忽然聽見林子裡傳來女人低聲哭泣的聲音，細細微微，像絲線一樣飄來。殭屍一聽，全身一震，轉身就想跑過去。可就在這時，天邊已經露出一絲亮光，三聲雞叫響起，殭屍身體猛地顫抖起來，像霜雪遇到太陽，一塊塊剝落，最後變成一堆枯骨，倒在地上，化為塵土。
第二天，沈生進林子尋找，在一棵老柏樹下發現了一口女棺。棺材蓋微微開著，裡麵躺著一具女屍，穿著素淨的衣服，臉上蓋著黃綢，手裡握著一卷經書。經書的邊角上，赫然寫著“柳氏”兩個字。沈生正要靠近檢視，忽然看見那女屍的手指輕輕動了一下，蒙麵的綢佈下，嘴唇竟然微微張開，好像要說話..........
天雨蛤蟆
唐朝永徽年間，洛州下了一場蛤蟆雨，蛤蟆有拳頭般大小，遍佈田野，成群結隊。百姓十分驚恐，有人撿起蛤蟆，轉眼間手中的蛤蟆卻憑空消失不見了。蛤蟆雨下了幾天才停止。當時人認為是地氣失調，陰類過多，果然當年鬧饑荒，戰事頻發。