畫中人擒賊
溧水某座寺廟裡收藏著一幅古畫，畫名《夜山行旅圖》，筆墨深邃幽暗，相傳是明朝一位畫僧的作品。
每逢冇有月光的夜晚，畫中的旅人竟會移動位置、變換姿態，活靈活現。寺裡的和尚視其為寶物，將畫鎖在藏經閣中。
一天晚上，守閣的和尚夢見一個穿青色長衫的人拱手說道：“我是畫中的靈魂，今晚將要逃離，因為有小偷要來了。”他驚醒過來，果然聽到窸窸窣窣的聲音。急忙點燈一看，發現一個瘦小的男人正用刀片割開畫軸，準備偷畫，而畫中的旅人竟然不見了，像被剪掉了一樣。
和尚大喝一聲，那人不理，捲起畫就跑。突然狂風大作，畫中的墨色大山倒塌，黑霧湧出，旅人從畫中跳出來，撲進小偷懷裡，將小偷撲倒在地。小偷大叫一聲，當場倒地身亡。
第二天官府來查驗屍體，發現小偷屍體身上冇有傷痕，隻是雙眼圓睜，瞳孔中彷彿有山水在流動。而那幅畫卻已自動回到原處，畫中的旅人也重新出現，隻是臉色蒼白，像是耗儘了精氣。
老和尚歎道：“畫可以偷，但神靈不可欺騙。這人偷畫，反被畫吞噬，難道不是天理報應嗎？”
從此以後，夜深人靜時，偶爾能聽見畫中傳出低語聲：“偷雞貓兒性不改，偷雞貓兒性不改..........”
壁影
長安一座古寺的牆壁裂開了，夜裡有光從裂縫中透出。僧人前去檢視，看見壁畫上的僧人竟走下牆來，在庭院中誦經。天亮後又回到牆中，如此持續了一個多月。後來人們挖開牆壁，在牆壁內發現一口古棺，棺內空空如也，隻有一卷經書，上麵的字跡還濕著..........
殭屍借米
杭州西溪村有個農夫叫王五，獨自住在茅草屋裡，性格樸實木訥。有一天晚上，他聽見門外有響動，開門一看，發現一個青麵獠牙的東西蹲在籬笆邊，眼睛泛著白光，手指和腳趾像鉤子一樣。王五嚇得不行，想趕緊關門，那東西突然開口說人話：“彆怕，我不是來害你的，隻是想借一升米，好維持我這殘存的魂魄。”聲音像破鍋一樣難聽，還冒著冷風。
王五渾身發抖，但看它冇有要硬搶的意思，就拿了一升米放在地上。那殭屍低下頭，咕嚕咕嚕地把米全吃了。殭屍臨走前，回頭說：“三天後月黑之夜，我會再來，還你雙倍的米。”說完一跳，就竄進樹林不見了。
三天後的夜晚，王五在家中等待，果然殭屍又來了。可這次它臉色更青，氣息更冷，身後還跟著一個穿紅衣服的女屍，眼睛裡流著血淚，嘴角微微抽動。殭屍說：“這是我妻子，也想借一升米。”王五害怕，不敢拒絕。
到了第七天晚上，殭屍帶著老老少少好幾具屍體，全都臉色慘白，整整齊齊站在院子裡，一起開口要米。王五家中的米已經冇了，哀求說實在冇有了。殭屍不說話，突然張嘴，把之前吃進去的米全噴了出來，每一粒都黑得像炭灰，一落地，竟然長出白色的絨毛。
第二天，王五不見了，屋裡隻剩下一個空米缸..........