飛頭蠻（三）
唐朝貞元年間，嶺南有個村子叫那林，依山而建，竹林樹木茂密。
村裡人晚上出行時，常常聽到空中傳來嘯叫聲，像猛禽盤旋，但抬頭看卻又看不見什麼東西，大家都感到非常害怕。
有個叫李元的行路之人，為人勇敢豪俠，不信鬼神邪祟。一天傍晚，他寄宿在一座荒廢的古寺殘牆邊，正解開行囊休息。當時月光皎潔，如同白晝，忽然看見一個東西從林中飛出，原來是一個巨大的頭顱，大如鬥盆，眼睛通紅如火，嘴裡露出獠牙，冇有身體四肢，隻有一顆頭懸在空中，靠長髮當作翅膀，盤旋著俯衝下來，直撲李元。李元急忙抽劍揮砍，那頭顱迅速閃避，長髮像網一樣張開，纏住樹乾三圈，樹枝樹葉都被扯斷。
李元知道這是傳說中的“飛頭妖”，便效仿古人的辦法，架起爐灶，點燃柴火，燒燙石頭，假裝煮肉羹，讓香味飄散到林外。妖怪果然循著氣味而來，在帳篷外偷偷窺視，看見李元用筷子夾起滾燙的石頭，假裝大口吃肉，（李元）一邊吃一邊讚歎：“這味道太美了，勝過牛羊肉！”妖怪越看越饞，忍不住衝進帳篷，張嘴吞下灶上灼熱的石頭。石頭燙傷了它的喉嚨，妖怪體內如燃烈火，妖怪發出雷鳴般的慘叫，騰空飛起，向北逃去，沿途鮮血灑落林間，像點點硃砂，許久纔沒了聲息。
第二天，村中老人前來檢視，見到地上焦黑的痕跡，長髮纏繞在樹上，都說：“這是飛頭蠻啊！以前《酉陽雜俎》記載，嶺南有種鬼怪，夜晚飛出來吃人，就是這類東西。”從此以後，那林村夜間再冇有怪叫聲，村民們終於能安心睡覺了。
評論說：李元不單靠勇猛，更善用計謀，用燙石假裝美味誘敵，最終擊敗妖怪，真是智勇雙全。妖物雖然變化莫測，終究敵不過正氣與智慧，這話一點不假！
火樹奇譚
溧水有座山，一到夜晚就火光沖天。人們遠遠望去，看見一棵巨大的樹在燃燒，枝葉間火焰閃爍，如同金蛇爬行。靠近時，人熱得難以忍受。一位老人說：“這是火樹，是陰魂居住的地方。”後來在一個雷雨夜，這棵樹忽然化作一條赤龍騰空飛去，不知去了哪裡。
人麵豬
徽州人馬重洋養了幾頭豬，豬長得特彆快，又肥又壯。一個乞丐看見後，大聲喊道：“快把豬殺了，才能避開災禍！”馬重洋不聽。後來，其中一頭豬漸漸長出人的麵孔，眼神中還帶著悲傷。夜裡常聽到豬的哭泣聲，屋裡也變得陰森寒冷。忽然有一天晚上，豬竟全都直立行走，如人一般，馬重洋當場嚇死。此後宅子便荒廢了，可半夜仍能聽到人說話和豬叫的聲音.........
殭屍夜行
唐高宗永徽年間，洛陽的亂葬崗中常發生怪事。半夜時分，有個東西從墳裡爬出來，白髮披肩，眼睛紅得像火，走路僵硬筆直。人若碰見它，便會立刻昏倒在地，這怪物於是趁機將昏倒的人吃掉。於是村民們挖開棺材，發現裡麵有具屍體像活人一樣，牙齒露出嘴唇外，眾人於是燒了它，火焰沖天，燒了三天才熄滅..........