遠在國境之外，一座新建不久的四合院裡，燈火通明，杯盞交錯。可這頓飯，吃得不那麼安穩。
席間最按捺不住的，是孟父。他端著酒杯，一杯接一杯地喝，臉色越來越沉。終於，他把酒杯往桌上重重一擱，開了口。
“這個新生政權怎麼樣我不知道，但如此窩囊，我孟某人看不慣。”
滿桌的人停下筷子，看向他。
“本以為他們會不一樣，”他站起身，在正廳中踱步，長衫的下襬隨著步子輕輕擺動，“這不是換湯不換藥嗎？”
他走到窗前，望著外麵的夜色，忽然開口吟道：“話殺渾閒說！不成教、齊民也解，為伊為葛？樽酒相逢成二老，卻憶去年風雪。新著了、幾莖華髮。百世尋人猶接踵，歎隻今、兩地三人月！寫舊恨，向誰瑟？”
他的聲音蒼老而有力，一字一字像從胸腔裡擠出來的。吟到這裡，他忽然轉過身，目光掃過桌上的每一個人。
“男兒何用傷離彆？況古來、幾番際會，風從雲合。千裡情親長晤對，妙體本心次骨。臥百尺高樓鬥絕。天下適安耕且老，看買犁賣劍平家鐵！”
他頓了頓，聲音陡然低沉下去，像是用儘了力氣：“壯士淚，肺肝裂！”
字字句句，都是怒其不爭的斥責。
他是真的寒了心。老爺子走過清末，經曆過民國，親眼看著日寇肆虐華夏。那些年，他一次次盼望，一次次失望。今天這個訊息傳來，他胸中那口氣，終於憋不住了。
“得了吧，爹。”一個懶洋洋的聲音打破了沉默。孟煩了歪在椅子上，手裡還捏著筷子，嘟囔道：“您能不能不這麼酸腐？每回有事您就罵個不停，可罵幾句能改變什麼？也不知道您讀書是為了什麼，就會耍嘴皮子。”
話音未落，孟父霍地轉過身，臉色鐵青。“你——！”他一步跨到孟煩了麵前，手指顫抖地指著他，厲聲喝道：“了兒，給我跪下！”
孟煩了愣住了，筷子掉在桌上。
“不孝子孫！”孟父的聲音像炸雷一樣在廳中迴盪，“就是你這種人！不爭、不強、不語、不動！泱泱大國，就是被這樣的人拖成了懦夫！你該反思，你該醒悟！”
孟煩了被罵得僵在原地，臉上的無所謂一點點褪去，露出一種複雜的表情。有不服，有委屈，也有一絲說不清的東西在眼底閃了閃。他嘴唇動了動，想說什麼，最終卻隻是垂下眼，慢慢從椅子上滑下來，跪在地上。
屋裡安靜得可怕。
閆森坐在角落裡，一言不發。他端起酒杯，仰頭，一飲而儘。酒液辛辣地劃過喉嚨，他卻像冇嚐出味道似的，隻是盯著空杯子出神。
作為炎黃子孫，這一刻，他心裡悶得厲害。從小到大，他聽過太多這樣的故事。洋人的軍艦開進長江，洋人的軍隊踏進京城，洋人的條約簽了一次又一次。我們被欺壓得太久了，久到有時候他自己都忘了，不應該是這樣的。
今天這個訊息，像一根刺，紮進了所有人的心裡。那種熟悉的、憋屈的、喘不過氣來的感覺，又回來了。
他慢慢給自己又斟滿一杯，卻冇喝，隻是端在手裡，看著杯中渾濁的酒液微微晃動。
窗外的秋風嗚嗚地吹著，吹得窗紙輕輕作響。
孟父站在原地，胸口劇烈起伏。他看著跪在地上的兒子，看著他垂著的頭和抿緊的嘴，忽然間，那股怒氣像被什麼東西抽走了似的，隻剩下一股深深的疲憊。
他張了張嘴，想說什麼，最終卻隻是歎了口氣，轉身走回窗前，背對著所有人，望著外麵的夜色。
冇有人說話，隻有風，還在嗚咽地吹。孟父背對著眾人站在窗前，佝僂的身影在燈光下拉得老長。孟煩了跪在地上，低著頭，肩膀微微顫抖。閆森端著酒杯，盯著杯中酒發愣。壓抑像一塊巨石，壓在每個人心頭。
“事情不是你們想的那樣。”一個聲音突然響起，打破了這片死寂。
眾人循聲望去，林譯坐在桌邊，手裡的筷子不知什麼時候放下了。他抬起頭，目光異常堅定地看著眾人。
“這一次不一樣了。”他的聲音不高，卻像一顆石子投進平靜的湖麵，一圈圈盪開漣漪。
“華夏有教員，他不會允許這樣的事情發生。”林譯一字一頓，“我有預感，這一次，我們會不顧一切，阻敵於境外。”
孟父緩緩轉過身，渾濁的老眼裡閃過一絲異樣的光。孟煩了抬起頭，跪在地上的身子不知不覺挺直了。閆森握著酒杯的手猛地收緊。
林譯站起身，走到窗前，和孟父並肩而立。他望著窗外沉沉的夜色，聲音平靜卻篤定：“我已經讓阿明去和花旗接洽，也寫了信給阿瑟將軍。不久之後，我們將組建一個營，去半島作戰。”
“什麼？”孟煩了脫口而出，幾乎要站起來，“咱們去幫花旗欺負自己人？”
林譯轉過身，看著他，嘴角微微彎了彎，那笑意裡帶著一絲旁人看不懂的東西。
“這一回，咱們不是去助紂為虐。是去幫助同胞。”
他走回桌邊，俯身看著跪在地上的孟煩了，聲音低了下去，卻一字一字格外清晰：“煩了，你知道我們遠征軍之間的聯絡密電碼。這回，要派上用場了。”
孟煩了愣住了，眼睛裡滿是困惑。
“我們是去求敗的。”林譯直起身，目光掃過屋裡的每一個人，“要一觸即潰，把武器、彈藥、給養、軍隊部署，全部都留給同胞。”
話音落下，屋裡靜得能聽見心跳聲。
孟煩了張大了嘴，像被人當頭敲了一棒，半天說不出話。閆森的酒杯停在唇邊，一動不動。連孟父那蒼老的臉上，都浮現出一種複雜的表情。震驚、不解，還有一絲隱隱的激動。
“你……阿譯，你想好了冇？”孟煩了終於找回自己的聲音，卻隻擠出一句話。
林譯看著他，目光平靜如水。“我會爭取作為參謀參加戰爭。”
他轉向閆森，“森哥，你守著家，想辦法湊一些資源，秘密運到滇省。煩了，”
他又看向孟煩了，“密電碼交給你，怎麼聯絡、怎麼傳遞訊息，你比我清楚。”
他頓了頓，環顧四周，聲音低沉而有力：“咱們每一個人，都是炎黃子孫。在這一刻，都應該儘一份力。”
他說完，靜靜地看著大家，冇有再說話。燭火搖曳，映得每個人的臉忽明忽暗。