隨著歐羅巴戰事的落幕，阿瑟將軍已儼然成為盟軍中最具權勢的軍事統帥。昔日馳騁西線的將領們紛紛向他靠攏，期望能加入他指揮的登陸東瀛本土作戰行動。
就連戰功彪炳的第三集團軍司令官，也主動在媒體前表態：“即便降職為師長，我也願參與此戰。”
然而，阿瑟將軍向來不喜部下聲名過盛，唯恐他人搶去自己的光芒。他以“軍階過高，難以安置”為由，婉拒了包括他在內多數知名將領的請纓，僅將第一集團軍司令招至麾下。
與西線總司令充分信任並授權下屬的指揮風格截然不同，自視軍事天才的阿瑟將軍堅持事無钜細、親自過問。他更要求所有來自西線戰場的將領“必須以基層部隊指揮官身份參戰”，以此確保自己對全域性的絕對掌控。
即便如此，他們依舊踴躍請戰。在這群將士眼中，這註定是一場摧枯拉朽的決勝之戰，既能斬獲無上榮光，更能名垂青史。
參謀部的研判認為：東瀛的軍工產能已不足巔峰時期的四分之一，即便傾儘全力搶修廠房、重啟生產線，年度戰機產量頂天不過兩千架。
隻要持續保持戰略轟炸，將其戰爭潛力徹底碾碎，所謂的“一億玉碎”，不過口頭宣傳，軍隊麵對的是一群手持燒火棍的困獸，他們隻是在做徒勞掙紮。
九州登陸計劃的推演同樣胸有成竹。不少人認為經此前數場慘敗，東瀛兵力早已捉襟見肘，參謀部預判其九州防禦兵力絕不會超過沖繩戰役時的規模。
參照沖繩之戰約十一萬的守軍數量，我方集結的五十萬大軍，足以形成碾壓性的五比一兵力優勢，一舉撕開九州的防線。
但情報部門截獲並破譯了多份東瀛密電，分析後得出的結論卻給樂觀的戰局預判潑了盆冷水。九州的守軍，絕非表麵那般單薄，實際情況恐怕遠比想象中棘手。
首先，東瀛已正式頒佈戰時總動員法案：凡15歲至60歲的男性，儘數納入征兵範圍，強製參軍；女性則放寬至17歲至45歲，組建預備義勇軍，全麵承擔後勤運輸、工事修築等支援任務。
按照這一動員標準，僅熊本縣一地，便能征召數十萬兵力，整個九州島的武裝力量保守估計可達數百萬之眾！即便其中絕大多數是缺乏正規訓練的民團，但其規模已然不容小覷。
對此，阿瑟將軍卻嗤之以鼻。他直言，且不論東瀛殘破的軍工產能能否支撐起如此規模的大戰，單說其糧食無法自給的致命短板：隻要徹底切斷其海上運輸線，東瀛本土便會陷入糧荒絕境，民眾能否果腹都成問題，又怎能抽調出大量青壯投入戰場？
不管阿瑟將軍持何種意見，這份報告最終還是被參謀部呈遞迴了本土。基於未雨綢繆的考量，花旗方麵隨即分彆向華夏與毛熊發出電文。
他們要求毛熊儘快對關東軍發動攻勢，同時要求華夏軍隊展開反攻，並對各大港口進行轟炸，以切斷東瀛運輸糧食與物資的通道，削弱其持續作戰能力。
對剛剛回國的林譯而言，這個訊息來得不是時候。出國數月，歸來時部隊已被滲透得千瘡百孔。
不過他也發現老部下似乎並不在意。抗戰眼看就要結束，當年這些一腔熱血從軍的同袍，如今也和他一樣，隻盼著戰爭早點終結，迴歸尋常生活。
那日傍晚，林譯坐在山城家中那張老藤椅上，看著母親在灶頭忙碌的身影，小醉正輕搖蒲扇，哄著懷裡的孩子入睡。
橘色的夕陽透過木格窗欞，在青磚地上灑下溫暖的光斑。他放下手中的茶杯，語氣平靜卻堅定：“等這場仗打完，我考慮好了，就不再帶兵了。”
林媽媽正炒著菜，聽見這話，加了一瓢水，蓋上鍋蓋，雙手在圍裙上擦了擦，碎步走了過來：“好的呀！”
她快步走到兒子跟前，佈滿薄繭的手輕拍他的肩，“打完仗咱們就回滬上去。你轉個文職上上班，阿拉開家菸紙店……”
說著說著，她眼角泛起細密的笑紋，聲音輕柔下來，“媽媽不求彆的，隻要一家門平平安安，比什麼都強。”
小醉也抬起頭，一邊拍著懷裡的孩子一邊看著他說道：“你每回出征，我跟娘夜裡都睡不踏實。我纔不想當啥子官太太哦，隻要你在身邊就好咯。”
她眼波裡還帶點嗔怪：“娃兒都能自己站起來走路咯，你才陪過他幾天哦。”話頭一轉望向丈夫，“帶兵你又不在跟前，我跟娃兒都瞅不到你噠嘛。”
林譯起身接過小醉懷裡的孩子，另一隻手輕輕按住母親的肩膀：“既然你們都這麼想，那就說定了。”
他低頭親了親寶寶的臉蛋，趁勢說道，“我打算去趟緬南，問問老閆的意思。他在那邊經營得不錯，也想帶你們一起去住幾天。等太平了，那邊的氣候風景，倒是比滬上更適宜養人。”
其實林譯早有打算，他深知未來的風雲變幻。把家人安置在緬南，終究更穩妥些。雖然母親總唸叨著回滬上，可將來的滬上……隻怕比東瀛人在時還要不太平。
此刻各方勢力都在為戰後佈局。他早已在彆人眼中打上“土木係”的烙印，在當下這個微妙時刻，反倒無人會過多留意。這正是將家人送離旋渦中心的絕佳時機。
他清楚地知道，一旦戰爭落幕，隨著時局變化，那位絕不會輕易放過他。到那時，無論家人留在山城還是返回滬市，都難逃嚴密的監視。一步錯，步步錯，全家人的一舉一動都將暴露在審視之下，再想抽身已是奢望。
雖然此刻對家人隱瞞實情，卻是出於保護。政治這潭渾水太過凶險，何必要讓兩個女人整日提心吊膽？他寧願獨自承擔所有隱憂，也要讓她們繼續過著簡單安穩的日子。這份刻意的隱瞞，反倒成了對家人最溫柔的守護。
然而天剛矇矇亮，林譯正和家人忙著拾掇行囊，門外忽然傳來一陣急促的敲門聲。林譯走去開門，幾個身著中山裝神色肅穆的漢子已向他敬禮，沉聲道：“林將軍，辭公有要事相商，還請隨我們去一趟嶽陽。”