【第43章 臨時翻譯】
------------------------------------------
宴會廳裡，水晶吊燈折射出璀璨的光芒，將整個空間照得恍若白晝。
主桌的位置，極儘奢華。
桌上鋪著雪白的法式刺繡桌布，擺放著熠熠生輝的銀質餐具和晶瑩剔透的水晶杯。
霍深坐在主位，他身邊，是安德烈先生。
張恒恭敬地為唐櫻拉開椅子。
那個位置，恰好在霍深與安德烈之間。
唐櫻坦然落座，身上那股從容不迫的氣度，彷彿她天生就該坐在這裡。
霍深的視線不受控製地掃過她，她正低頭整理自己的餐巾，手指纖細修長，動作優雅利落，冇有半點小家子氣的侷促。
晚宴正式開始。
霍深作為主人，舉杯致意，場麵話說得滴水不漏。
唐櫻立刻用標準流利的俄語，將他的話語，連同那份恰到好處的熱情，一同傳遞給了安德烈。
幾輪客套話過後，張恒看準時機，小心翼翼地切入了正題。
“安德烈先生，我們霍氏集團非常有誠意，希望能在第一批電視機組裝線的合作上，達成共識。”
唐櫻立刻將這句話，用精準的商業術語，翻譯給了安德烈。
安德烈聽完，微笑著搖了搖頭，眼睛裡透著生意人的精明。
他放下刀叉，通過唐櫻，表達了自己的疑慮。
“霍先生的誠意我感受到了。但是，據我所知，貴方在遠東地區，並冇有成熟的銷售渠道。我們生產出的產品，如何快速地占領市場？這是一個很大的問題。”
唐櫻卻忽然笑了笑，“安德烈先生，我聽過一個關於伏特加的說法。”
“在你們偉大的國家，人們說，第一杯伏特加，是敬給陌路相逢的旅人，喝下它，便有了初步的相識。”
“第二杯伏特加，是敬給誌同道合的夥伴，喝下它，便有了合作的基礎。”
“而第三杯伏特加，”唐櫻的聲音頓了頓，清亮的眼眸裡，閃爍著自信的光彩，“是敬給能將後背托付給對方的兄弟。喝下它，便意味著我們將共享榮耀，也共擔風雨。”
她端起麵前的紅酒杯，目光坦然地迎上安德烈的視線。
“或許，我們今天的談判，就像是剛剛喝下了第二杯酒。而您所擔心的渠道問題，正是我們即將共同麵對的風雨。霍氏集團希望能與您一起，滿飲這第三杯酒，共同開拓出一個全新的市場。我們缺的不是孤軍奮戰的勇氣，而是一個能與我們並肩作戰的兄弟。”
一番話說完，安德烈怔怔地看著她，眼睛滿是驚豔和欣賞。
數秒之後，他暢快大笑，“說得好！說得太好了！”
他端起自己的酒杯，主動站起身，越過桌子，與霍深的酒杯，重重地碰了一下。
“霍先生，為了即將並肩作戰的兄弟，乾杯！”
一場劍拔弩張的商業博弈，就這麼被一個關於伏特加的典故，輕而易舉地化解了。
唐櫻轉頭，把剛纔那番對話翻譯給霍深。
霍深看著身旁這個巧笑嫣然的女人，她精準地捕捉到了對方的顧慮，冇有用空洞的商業承諾去辯解，而是用一種極具感染力的文化共鳴，直接擊中了對方的內心。
這份洞察力，這份語言的藝術，這份臨場應變的能力……
這還是那個隻會跟在他身後，哭哭啼啼，耍些上不了檯麵的小手段的唐櫻嗎？
晚宴的氣氛，因為這個小插曲，變得熱絡起來。
那個被救下的小男孩薩沙，顯然對這個救了自己命的漂亮姐姐，充滿了孺慕之情。
他不要父母抱，掙紮著非要擠到唐櫻的身邊。
安德烈夫婦見狀，索性讓侍者在唐櫻旁邊加了個兒童椅。
於是，宴會廳裡出現了奇特的一幕。
唐櫻一邊用流利的俄語，和安德烈夫婦討論著合作，一邊還能分神照顧身邊的小薩沙。
薩沙吃得滿嘴都是醬汁，她會停下翻譯，抽出餐巾，溫柔地幫他擦乾淨。
薩沙吃得急了，嗆得直咳嗽，她會立刻端過溫水，耐心地哄他喝下，輕輕拍著他的背。
中途，薩沙大概是覺得無聊，拿起桌上的叉子，好奇地敲著高腳杯。
安德烈夫人正要出聲嗬斥。
唐櫻卻不著痕跡地，握住了薩沙的小手。
“薩沙，我們來玩一個守護公主的遊戲，好不好？”
小傢夥的注意力，立刻被吸引了。
“這個杯子，是一位正在沉睡的美麗公主。我們的任務，就是不能發出任何聲音，安安靜靜地守護她，不能讓她被吵醒。你能做到嗎，我的小騎士？”
薩沙聽完，眼睛一亮，立刻把那句話當成了神聖的使命。
他重重地點了點頭，小心翼翼地放下叉子。
一場可能發生的尷尬，再次被她用一種充滿童趣和智慧的方式，輕鬆化解。
霍深看著她與孩子互動時，嘴角不經意間流露出的那抹柔軟的笑意。
又看著她在轉頭與安德烈討論時，眼眸裡閃爍著的理性和銳利。
溫柔與鋒芒。
感性與理智。
這兩種截然不同，甚至可以說是相互矛盾的氣質，在她的身上，完美地融合成了獨一無二的魅力。
他發現，自己過去對她的所有認知，在今晚，被徹底顛覆，碾得粉碎。
晚宴在極其融洽的氛圍中結束。
離彆時，安德烈先生鄭重地從西裝內袋裡，掏出一張精美的名片，雙手遞給唐櫻。
“唐小姐，再次感謝你今晚所做的一切。這是我的私人名片，我謹代表我的家族，誠摯地邀請您，在您方便的時候，訪問莫斯科。屆時，請務必讓我一儘地主之誼。”
這已經不是客套，而是一種極高的禮遇和認可。
唐櫻落落大方地收下名片，微笑著道謝，然後與安德烈一家揮手告彆。
張恒快步過來，手裡拿著一個厚厚的紅色信封。
“唐小姐，今天……實在是太感謝您了。這是一點小小的意思，不成敬意，請您務必收下。”
唐櫻看了一眼那個紅包，笑了。
“張助理，心意我領了。”
“救人，是出於本能。幫忙，是看在林阿姨的情分上。這個錢，就不必了。”
她說完便邁著從容的步子轉身離開了。
霍深站在原地，看著她漸行漸遠的背影，眸色一點一點，沉了下去，幽深得像是窗外無邊的夜色。