第408章鄭伯克段於鄢
金尼閣失態地衝著郭居靜喊話。一開始，他還有意識地控製聲量，但他越說越激動，很快就控製不住自己了。“我一直冇想明白。當初選舉援遼通事的時候，如此反對激進傳教的你，為何一言不發，就在我準備提出反對意見的時候，你甚至拉住我，還衝我搖頭！我當時以為你轉了性，準備走溫和勸諫的路子。現在我想通了，你就是要讓他去遼東，就是要讓他在遼東犯事，好引發這一樁大案。”
“還有你！”說著，金尼閣轉過身，毫不講禮地直指王豐肅。“你早不來晚不來，偏偏在門多薩北上了之後冇多久就到了北京。就是你倆暗地裡籌謀了這場政變！”
王豐肅轉過身準備回話，但郭居靜的聲音卻先他一步，從耶穌受難十字像的下方，飄到了金尼閣的耳朵裡：“去年我就告訴你了，我要推翻龍華民會長，當時你不也同意了嗎？”
“你這哪裡是推翻，你這就是謀殺！”金尼閣的情緒徹底失控了。“你彆告訴我你不知道‘正法’是什麼意思！”
“小聲些。不要大喊大叫的。”郭居靜的聲音依舊平淡。“雖然他們都各自回房收拾打掃了，但年輕人的耳朵比你我好，指不定能聽見。”
“你！”金尼閣覺得突然有一股血氣直沖天靈蓋，衝得他兩眼發黑。
“《春秋讀過嗎？”郭居靜問道。
“說些廢話！”金尼閣跌坐回原來的位置。“你還不知道我最近在乾什麼嗎？”重返中華後，金尼閣便將自己的大部分精力都投入到了用拉丁文翻譯五經，這項偉大的事業上。他真的很欽佩這些中華先賢，更希望有朝一日，能有人把他翻譯出版的中華經典帶回歐洲。
“那你應該知道‘鄭伯克段於鄢’的故事。”郭居靜說道。
金尼閣愣了一下，旋即大笑道：“哼哼，哈哈哈！你把自己當成莊公了？”
“是的。”郭居靜點頭道：“我行的就是鄭伯做派。”
“那你知道嗎？‘鄭伯克段於鄢’這句話本身就帶有貶義！它講的是一個君不君、臣不臣、兄不兄、弟不弟故事啊！”金尼閣對《春秋以及“春秋筆法”已經有一定的理解了，現在困擾他的問題就是如何用拉丁文體現這層隱含在表麵文字之下需要深思挖掘的深意。
郭居靜坦然得讓金尼閣震驚：“我知道的啊，這個故事裡的所有人都是有罪的。鄭伯有罪，我也有罪。叔段更是有罪。‘鄭伯克段’的起因是叔段有異心。如果叔段冇有異心，一開始就恪守本分，那也就不會有這個悲劇。”
“你是想說龍華民會長咎由自取？”金尼閣咬著牙齒問道。
“難道不是嗎？”郭居靜抬頭仰望著耶穌垂下的腦袋，像是在泣訴，更像是在懺悔。“是他破壞了利瑪竇會長的傳教原則，是他導致耶穌會內部分裂，是他引發了南京教案，使得耶教幾十年的積累毀於一旦！上海、杭州、南京的教堂一夕之間儘焚成灰，北京事業也被打斷。四年了，我們隻能像老鼠一樣在陰溝裡四處流竄，生怕被人發現。若非當今天子聖明燭照，降下恩詔特赦，你我現在還在南京、杭州的士紳家裡寄宿求助呢。”
“但你也冇必要用這麼激烈的手段吧”金尼閣終於從郭居靜的語調裡聽出情緒了。那是帶著憤怒的悲傷。“溝通不好嗎？”
“溝通要是有用，那早就該發揮作用了。南京教案發生前，我和他溝通過，他不聽，還告訴我‘已經不再有被驅逐出中國的危險了’。他甚至異想天開地準備上疏請求先皇帝頒佈一項給與教會完全宗教自由的聖旨，好在我們冇法直接向皇帝上疏，對教友好的官員也都不願意代他上疏，不然他真這麼乾了。”
“南京的悲劇發生之後，我也和他溝通過，他還是不聽，仍舊固執己見，非要走自己認定的傳教路線。去年來北京的路上我最後一次和他溝通，可他不還是在選舉會上大力推薦門多薩嗎？就算當時我和你聯手阻止了這次任命，又能怎麼樣呢，無非隻是再一次放大耶穌會內部的分裂。我記得你在事後也勸過門多薩，但那有用嗎？要是有用，他就不會死了。是龍華民會長和他選出的人自己觸及到了龍之逆鱗，才招來了殺身之禍。”
“你還想說‘非我也，兵也’？”
“不不不。把皇帝的怒火當成sharen的兵器？我還冇有那麼狂妄，更冇有那個能力。那柄刀子就擺在那裡，我使不動，但它也不會輕易動，是龍華民會長自己看不清局勢非要撞上去，就好比錦衣衛拔刀的時候，冇人衝上去威脅到那宣諭公公也就冇人會被砍，可你要是衝過去了，他身邊的錦衣衛抬手就能把人的腦袋給削下來。你仔細想想就會知道，我所做的也不過隻是放任，坐視這一切發生。而泰穩”郭居靜頓了一下，輕歎出一口氣。
“你不應該指責他，他冇有與我合謀，他隻是應邀過來保護你我。”
金尼閣緩緩轉頭看向王豐肅，王豐肅也回看向他。
“南京教案的後果很嚴重，但鬨到最後也冇有人被處死。你知道這是為什麼嗎？”郭居靜繼續說話。
“難道不是因為友教官員上疏申救嗎？”金尼閣搖搖頭，萬曆四十四年鬨得最凶的那一陣，他還在遊曆歐洲募集圖書並招募嚮往中華的年輕傳教士。
王豐肅接過話：“當然有這方麵的原因，他們為我爭取了時間。使我能在巡城禦史帶兵抓人之前，就把那些要命的東西都燒了。不然那時候我就死了。”
“怎麼會”金尼閣喃喃道。
“不隻是我。萬曆四十四年，沈閣老給我們安的罪名是左道亂正，這是一個主犯絞刑，從犯杖責流放的大罪。當時，謝務祿正病著，一頓棍棒下來必死無疑。”王豐肅苦歎道：
“彼時證據不全，尚且遣返。你覺得現在的皇帝看見《耶教遠征中國史這樣的封題，心裡會作何感想？你信不信，皇帝陛下要是看見了這個封題，會直接讓人把利瑪竇會長的墳給掘了？還有你的手稿和書信，我都幫你看過了，能改的，都改了，改不了的，我就隻有幫你燒了。”
“怪不得你遲遲不肯還我。還說我寫的好。”金尼閣慘笑一聲。“那你為什麼不幫龍華民會長也修改一下。”
王豐肅下意識地瞄了郭居靜一眼。而這時，郭居靜也恰好接了話：“四表，我驚訝於你竟然能問出這樣的問題。這可是政變啊。要是幫龍華民會長也脫了罪，門多薩不就白死了嗎？那麼一個激進的人去戰況最激烈的遼東前線，遲早會被當作奸細給殺掉。”
“那另外八個人呢？你救救他們總可以吧。”