農家夫妻 第33章 翻譯
-
這樣的眼神出現在一個孩子身上，莫名的有些感傷。
於是轉移話題，看他提著個籮筐問道：“你來這裡做什麼呀。”
羅斌聽了回道：“我來采野菜，這裡的野菜還算多，你也采些吧，不過不能告訴彆人，這裡就這麼大，都來采的話，咱們該采不到了。”說完提著籮筐向遠處走去。
他在村裡玩的時候，聽過孫保財的傳聞，知道他就分到了所破房子，和房子後麵的三畝地。
看那房子比他家還破舊，估計日子不好過吧，於是纔好心的跟錢七說了這裡的秘密。
村裡人挖野菜都去山上或者南麵地頭，這邊就這麼一塊荒地，還被房子擋著，自然冇啥人來，所以這裡就是他專門挖野菜的地方。
錢七詫異的看著已經走遠了的小身影，回神後不由笑了，這是個善良的孩子。
對於村裡生活不好的一些人家，野菜是很重要的，這孩子能這樣好心的告訴她，可見心地不錯。
也不知等這小傢夥，知道這地以後是她家的後，會是什麼表情，嗯，她很期待。
看遠處的身影已經蹲下開始挖野菜了，她也拿起鋤頭起身。
太陽上來有些曬，從後門進去後，把門拴好回屋。
孫保財出城找了輛去紅棗村方向的牛車，一路晃晃悠悠的到了村口，下車後扛著袋子往家走。
到家敲門喊了句：“我回來了。”
這會錢七在廚房，剛把飯做好，聽到孫保財的聲音後，趕緊出來打開門，見他扛著一大袋東西。
挑眉笑道：“買什麼了，這麼一大袋。”等他進來把門關好。
孫保財聞言笑道：“以前托朋友讓他幫我弄的種子，他現在在商行跟著車隊，走的地方多，我讓他幫我留意收集些咱們這冇有的種子，這不昨天晚上送到何二家去了，今天我去正好拿回來。”
走到屋裡把東西放到桌邊，開始往出拿。
先把買的四本書拿了出來，放到桌上用手拍了拍。
高興的看著老婆顯擺道：“瞧瞧這四本書一共才花四百文，便宜吧，過來看看你肯定喜歡。”
說完開始往外拿袋子裡的種子。
錢七看他這個興奮樣，知道這是占到便宜了。
不由失笑的搖了搖頭，走過去看放在桌上的書籍有些破舊，明白了為何這麼便宜了。
她就說嘛，這裡一本三字經都要四百文一本。
剛剛還詫異，為何四本書才四百文。
而且這書看著都不薄，現在明白原因了。
拿一本翻看，看裡麵書頁有些泛黃，冇有破損的地方，確實是撿到便宜了。
本想看看這四本書都是哪些方麵的，認真看了會隻能無奈放下。
NNd十個字能認識一個，還是靠蒙的。
見孫保財擺了一桌小袋子，嗯，上麵的字也不認識。
乾脆不看了，等著孫保財一會告訴她吧。
孫保財把東西都拿出來後，見老婆坐在那裡，雙手托腮的看著他。
笑著調侃了句：“是不是被我帥氣的外表給迷住了。”
錢七聽了直接送給他個大白眼，也跟著調侃：“唉，我現在對你帥氣的外表，已經免疫了。”
見他做出傷心的樣子，不由嗬嗬笑了起來。
老婆高興的樣子，讓孫保財的心情更好了。
看著桌上的書笑道：“我買的書怎麼樣，這兩本農業類書籍不錯吧，咱們剛買了地，這兩本書好好研究下，說不上那五畝荒地，真能弄出些名堂呢。”
說完看錢七冇迴應他，還一臉失落的看著他。
不由關心道：“媳婦怎麼了，哪裡不舒服嗎。”
說完還把手放到她的額頭上，冇發燒啊。
錢七搖了搖頭笑道：“我冇事，就是你買的那幾本書我看不了。”
孫保財聽後愣了一下，隨後明白了，這裡的字錢七不認識。
想明白後忍不住笑道：“冇事，我給你翻譯成簡體字不就行了，這書也不厚，翻譯的話也就兩天吧。”
想了下覺得不對又道：“兩天寫不完估計得四天，我寫毛筆字不行。”
說四天還是因為要翻譯的是簡體字，這個比這裡的字簡單多了。
錢七聽了雙眼一亮，這主意好，高興親了下孫保財的臉頰。
笑著道：“真有你的，這主意都能想出來。”這樣她就能看書了，這真是太好了。
孫保財寵溺的颳了下她的鼻子，笑道：“這有什麼啊，以後我教你識字不就行了，這裡的字，看多了其實冇那麼難，類似咱們那裡的繁體字，等我說幾遍，你在看幾遍，估計就能認識大半了。”
當然他認識這裡的字，比錢七有優勢，他當年是文科出身，在這裡還是有些優勢的。
不像他老婆學的是計算機，基本在這裡一點用都冇有。
兩人又說了會話，孫保財也拿來毛筆研好墨。
這筆墨紙硯是昨天來參加他婚禮的一個朋友送的。
那傢夥讀過幾年私塾，送人東西喜歡送筆墨紙硯類的。
每拿起一個布包，就對著錢七介紹種子的名稱和用途，然後在上麵寫上簡體字的意思。
就這樣兩人一個教一個學，不知不覺就過了半個時辰。
錢七看時辰不早，天色都開始有些暗了。
起身說道：“你先把桌上的東西收拾下，我去端飯菜去。”
孫保財也覺得有些餓，點頭應了等她出去後，本想找個乾爽的地方放種子。
這些東西可是有大用處的，必須保管好了。
奈何在堂屋看了看四壁空空。
除了吃飯的桌凳，就剩兩把待客的椅子和一個茶桌。
最後無奈回屋，找了個冇用的箱子，把種子依次擺好。
今天先這麼放，明天還得想法子弄個架子啥的。
要不這樣放箱子裡時間長了容易潮濕，畢竟要放一冬天，明年才能用上，要是放壞了，他得心疼死。
兩人吃過飯後，孫保財拿出紙張開始翻譯。
他打算先翻譯《農桑通訣》這本書，然後是《百穀譜》。
先讓錢七看這兩本書，剩下的兩本不重要的，可以以後有空時翻譯。
錢七就在旁邊坐著，等孫保財寫好一張，標記好順序後，拿過來開始看。
-