電台直播間裡一片死寂，隻剩下邁克沉重的喘息聲。幾秒鐘後，他湊近麥克風，用一種近乎耳語、卻又能傳遍每個角落的、充滿感情的聲音說：
“兄弟們，姐妹們…聽見這聲音了嗎？這不是紐約的戰鬥，這是所有感到被欺騙、被忽視、被係統性不公正壓榨的人們的戰鬥！讓這聲音傳遍全國！權力…歸於人民！”
wbls電台裡，神奇邁克充滿感情的呼喊在直播間回蕩。與此同時，這聲音也回蕩在林恩頂層公寓的客廳裡。
“哇哦！這才叫夠勁！聽見了嗎？查克·d直接掀桌子了！”馬庫斯興奮地在沙發上捶了一拳，臉上洋溢著與有榮焉的光彩，“這比我的歌狠多了，直插心臟！”
然而，房間裡的氣氛並不全然是興奮。經紀人蓋伊眉頭緊鎖，公關專家福勒則下意識地調整著領口，律師哈維麵無表情，但手指輕輕敲打著膝蓋。
他們都是白人，此刻臉上都帶著一種微妙的表情。
“煽動力無與倫比，”福勒謹慎地評價道，“但把矛頭直接指向整個‘權力’係統……這像是在動員一場……”
“革命。”哈維冷靜地接上了這個詞，語氣裡沒有任何波瀾，卻讓空氣為之一凝。
林恩沒有參與討論，他靜靜地靠在沙發上，目光落在嗡嗡作響的音箱上，彷彿能穿透它，看到整個紐約正在被點燃的神經。
他輕輕抿了一口酒，用隻有身邊幾人能聽清的聲音，喃喃自語：
“他們這是……在玩火啊。”
他的語氣裡沒有批評，甚至帶著一絲欣賞，但更多的是一種冷靜的預判。
他清楚，一旦“對抗權力”試圖成為街頭的主旋律，那麼權力的反擊也必將隨之而來，而且會比他之前利用的那些“默契”和“潛規則”要冷酷和直接得多。
他的話音剛說出口——
神奇邁克充滿感情的呼喊餘音未落，直播間的隔音門被“砰”地一聲猛地撞開，聲音巨響，甚至連麥克風都捕捉到了這聲撞擊。
七八名身穿nypd製服、表情冷硬的警察魚貫而入，瞬間擠滿了這個原本煙霧繚繞、充滿激情的小小空間。
為首的一個警官，目光掃過控製台上還閃著綠燈的裝置，以及臉上寫滿驚愕的邁克和查克·d。
“邁克·瓊斯？”警官的聲音不帶任何感情，打破了短暫的寂靜，“我們接到線報，你在這個受聯邦牌照監管的傳播機構內，非法持有並吸食大麻。這是搜查令。”
“什麼？！你他媽在開什麼——”邁克的抗議聲立刻被淹沒。兩名警員已經上前，動作粗暴地將他從dj台前拉開，反剪雙手，“哢噠”一聲銬上了手銬。查克·d剛站起身想說話，也被另外兩名警察牢牢按住肩膀。
“都彆動！配合執法！”
推子還未完全拉下，麥克風依然處於低電平的待機狀態。這番混亂的撞擊聲、嗬斥聲、手銬聲以及邁克憤怒的咒罵，通過裝置，變成了一陣模糊但充滿壓迫感的背景噪音，傳入了那些尚未切換頻道的聽眾耳中，然後，訊號被猛地切斷，變成了刺耳的電流忙音。
這突如其來的“廣播事故”，比任何精心編排的節目都更具震撼力。
電台的總經理，一個腦門冒汗的中年白人，此刻才匆匆趕到，他看著被製住的邁克和查克·d，又看看警官，臉上堆起尷尬又惶恐的笑容：“警官，這一定是誤會，我們wbls一直是遵紀守法的……”
“是不是誤會，回去調查就知道了。”警官冷冷地打斷他，意有所指地加了一句，“你們電台的‘言論自由’，看來有時候需要更‘負責任’地行使。彆忘了，牌照是需要更新的。”
總經理的臉色瞬間變得慘白，他看了一眼邁克，眼神複雜，那裡麵有不耐煩，有恐懼，唯獨沒有支援。他默默地讓到一邊，表明瞭自己的立場。
神奇邁克被推搡著走出直播間，在門口，他回過頭，用儘力氣對著走廊咆哮，聲音在空蕩的電台裡回蕩，儘管已無法通過電波傳出：
“看到沒有？！這就是他們害怕的方式！他們封不住所有人的嘴！對抗權力——！”
他的聲音最終消失在電梯口。
...
電台廣播被強行中斷了，但《fight
the
power》那充滿抗爭意味的旋律、神奇邁克聲嘶力竭的怒吼，以及最後那充滿暴力侵入感的撞門聲、嗬斥聲和忙音，卻如同最致命的病毒，透過無線電波，植入了紐約無數個家庭、汽車和街頭手提音響旁聽眾的腦海。
訊號切斷的刺耳忙音彷彿還在林恩頂層公寓的客廳裡回蕩，與窗外城市不安的夜囂形成詭異的共鳴。
室內陷入了幾秒鐘的絕對寂靜，每個人臉上都殘留著聽到直播被掐斷那一刻的震驚。
馬庫斯最先打破沉默，他猛地從沙發上彈起來，激動地揮舞著手臂，臉上混合著憤怒和一種被印證了的亢奮：“操！你們聽到沒有？！他們就這麼衝進去了！就在直播的時候！這他媽不就是查克·d唱的嗎？！‘對抗權力’！他們這就演示給我們看了！直接動手封嘴！”
蓋伊作為經紀人，本能地先擔心起實際後果，他搓著下巴，眉頭緊鎖：“太粗暴了……這簡直是……nypd瘋了嗎？在直播中抓人？這會讓事情徹底失控！”
福勒的公關嗅覺讓她立刻看到了更深層的東西，她的聲音帶著一絲寒意：“這已經不再是一場廣播節目了，各位。這是一場……現場直播的‘鎮壓’。完美得像是精心設計的劇本，分秒不差地印證了查克·d歌詞裡關於‘權力’和‘控製’的所有論述。”
律師哈維依舊保持著冷靜，但語速比平時稍快，顯示出他內心的波瀾：“以‘非法持有大麻’這種近乎可笑的理由，在一個具有巨大影響力的直播節目中，當著無數聽眾的麵，逮捕一位正在發表批判性言論的知名dj。
這不是法律執行，這是一種姿態，一種警告。斯特林（武田的律師）那邊用‘消防斧’構建正當防衛的敘事，而權力機關則用這次逮捕，構建了另一個敘事：異議的代價。”
林恩沒有加入激動的討論，他走到酒櫃旁，給自己倒了一小杯威士忌，冰塊撞擊杯壁發出清脆的聲響。