「你對汽車生產線方麵的裝置技很瞭解麼？」片刻後，瑞正對段雲問道。
對於段雲的翻譯水平，瑞是沒有任何質疑了，但在汽車機械技方麵，尤其段雲之前沒有從事過汽車相關方麵的技工作，所以瑞還不能確定他是否懂行。
為輕工局的一把手，瑞做任何決定都是要抱有謹慎的態度的，他不可能因為某些人的遂自薦，就會全盤聽信，總是需要先進行考察的，建立信任是需要時間的。
其實這次和瑞一起出國的，除了段雲這個翻譯外，還有大興汽車一廠的總工，另外還有兩名總局的工作人員，一共是五人。
技方麵的東西，主要還是以一廠總工為主的，最終的是瑞，談判過程中，細節方麵的事是瑞和總工共同研究的，段雲隻是負責口語通而已。
「機械技方麵很多東西都是有想通之的，這兩天通過翻譯圖紙，我也學到了很多關於汽車生產線的原理和技。」段雲頓了頓，接著說道：「如果瑞局長您肯給我個機會去一廠看看他們的生產線的話，我想我可以寫出一份完整的裝置引進的報告出來……」
「咱們剩下的時間不多了，臨時改變購買方案的話，恐怕來不及吧……」瑞眉頭一皺說道。
「一天！您隻要給我一天時間，明天一上午時間就足夠我看完一廠的生產線了，週四的早上，我就能把方案送過來！」段雲眼見瑞有些猶豫，連忙說道：「隻要您能幫我給一廠打個招呼，其他的事都給我……」
「看來你對技方麵的事很興趣嘛……」瑞直視著段雲，微笑著說道。
「其實技員纔是我的本職，英語方麵隻能算業餘好，所以但凡有關於機械技方麵的事，我有種本能的熱。」段雲的目也和瑞對視了起來。
「那好吧，你明天直接去大興汽車一廠，我會通知他們接待你的！」片刻後，瑞對段雲說道。
「謝謝瑞局長！」
「我希看到的是一份真正有可行的報告，而不是一些虛無的技分析，你明白麼？」瑞手指輕敲著桌子說道。
「明白！」
「行了，你可以先回去了。」瑞說道。
「那我走了！」段雲眼見目的已經達到了，於是起就要離開。
「等等！」當段雲走到門口的時候，瑞突然喊住了他。
「瑞局長……」
「我隻是想告訴你，你的報告我會認真看的。」瑞微笑的說道。
「我不會讓您失的。」段雲聞言笑了笑，轉離開了辦公室……
……
第二天一早，段雲騎著托來到了大興汽車一廠。
大興汽車一廠距離市中心有點遠，段雲足足騎了一個多小時才來到了這裏。
到了門口傳達室，段雲拿出自己的工作證給看門老頭看了一眼後，後者立刻拿起了電話，撥通了一個部號碼。
十分鐘後，一個穿著筆工作服，材高大的中年男子走了過來。
「你就是段雲同誌吧，我是廠裡的總工王偉。」自稱王偉的總工看了一眼段雲，隨即微笑著出了手。
「王總工您好！」段雲也笑迎了上來王偉的手握在了一起。
段雲能看得出來，瑞肯定是提前打過招呼，要廠裡好好接待自己的，隻是段雲沒想到這次居然會是廠裡的總工親自迎接。
不過這也很好理解，畢竟這次王總工也是會一起出國的，兩人提前認識一下也是好事。
瑞顯然也是得知了段雲這次擔任出國翻譯的事，所以對段雲也是相當熱的，領著他開始在廠子裏轉了起來。
大興汽車一廠明顯比紅星齒廠大的多，在王偉的引領下，段雲進了主廠房中。
隻是在車間看了一會兒，段雲就明白瑞這次為何會急著給汽車一廠引進裝置了，原因很簡單，就是這裏的裝置實在太過老舊落後了，技力量太薄弱了。
一廠的裝置看起來非常的老舊厚重，段雲仔細的看了下銘文，很多機基本上都是蘇聯當年援建的，這些年新購置的裝置不多，基本上都是配套用的，關鍵裝置還是要依靠蘇聯的老舊裝置。
另外讓段雲驚訝的是，這裏生產的一些汽車外殼居然是工人用特製的榔頭一點點敲打出來的，工人很多，效率卻低的驚人，從王偉的介紹中得知，廠裡主力車型一年的產量隻有一千二百多臺，而這個產量甚至還不及同期歐日本的汽車工廠一天的產量！至於質量上，則更是差了好幾個檔次，完全就不是一個時代的產品！
即便是如此，總工王偉還是很自豪的和段雲介紹了他們工廠目前採用的幾個提高加工效率的最近技改果，不過在段雲看來，這些技改實際上對工作效率的提升基本上不值一提，也就是節省一點人力而已。
幾個車間轉悠了一圈後，段雲心裏對這個廠子的裝置技也就有了一個清晰的瞭解了。
婉拒了王總工中午要留段雲在招待所一起吃飯的邀請，段雲騎著托車回家了。
回到家中後，段雲將記錄的一廠裝置的各種引數況做了一個簡單的表格，然後將圖紙上的西德同型別裝置的引數寫在表格的另外一欄，做了個直觀的對比。
作為技人員來說，他們對任何引進裝置都會考慮一些細緻的引數，而對於上級領導，他們看不懂這些技資料，他們最關心的隻是產量能提高多倍，能多帶來幾倍的利潤這些簡單直觀的東西。
所以段雲寫裝置引進報告的時候，報告最前麵直接告知了引進裝置相比現有裝置效率題提升的倍數，儘可能寫的簡單明瞭，後麵則開始對各種重要裝置做出逐一的分析，列出各種裝置引進的價比，以及國產品替代的可能。
另外為了顯示這份報告的技，段雲還做了一個比較詳細的附錄，這份附錄專業很強，估計瑞多半是看不懂的，但卻可以讓這份報告顯得很有專業，並非是段雲隨意編撰的……