{
\"code\": 200,
\"title\": \"\",
\"content\": \"北京時間29日下午14：30分，04年雅典奧運會女子100米蛙泳冠軍羅雪娟(wiki)舉行了退役儀式。在會上，羅雪娟親自宣佈了退役的訊息，她今後將告彆遊泳，告彆帶給自己幸福和輝煌的遊泳比賽，並表示此後將會到北京大學國際關係學院繼續完成自己冇有完成的學業。法新社也對羅雪娟退役一事密切關注，併發表了文章專門介紹了羅羅退役一事。\\n\\n23歲的羅雪娟是雅典奧運會女子100米蛙泳冠軍，並且非常有希望在2008年奧運會上再次奪魁。她這次宣佈退役是因為她的心臟存在問題。羅雪娟在星期一的新聞釋出會上還解釋了她缺席去年年底的亞運會的原因，這是由於健康不佳造成的。她現在退役，也將肯定不能參加下月在澳大利亞舉行的遊泳世錦賽。\\n\\n\\\"生命第一重要……每個人都知道我是一個爭強好勝的人，但是我現在彆無選擇了，我必須退役，\\\"這是羅雪娟昨天在浙江體育局的會議室裡說的。羅雪娟曾經5次摘得世錦賽冠軍，在04年的雅典奧運會上奪得了女子100米蛙泳金牌。但也正是在雅典奧運會上，羅雪娟因為缺鉀而兩次昏厥在遊泳池畔。\\n\\n羅雪娟、遊泳隊的官員和醫生在釋出會上都拒絕透露羅羅現在的身體狀況，中國遊泳隊韓隊醫隻說：\\\"如果還做運動員就會很危險，但做一個普通人還是冇有問題。\\\"中國遊泳隊教練張亞東也表示堅持訓練和比賽對羅雪娟來說非常危險的：\\\"如果羅雪娟繼續訓練，她的生命將會遇到危險，冇有人願意看到這一幕，也冇有人能夠承擔這個責任。\\\"\\n\\n羅雪娟退役後將到北京大學國際關係學院繼續深造，但她表示自己願意以其他的方式為中國遊泳做出貢獻：\\\"我非常感謝中國遊泳隊這些年對我的培養。現在我離開了，但是作為一名奧運冠軍，我希望在08年奧運會上我能為中國隊做些其他事情。我也祝福中國隊取得好成績！\\\"\\n\\n羅雪娟與110米欄世界冠軍劉翔、跳水冠軍郭晶晶(wiki)等都被認為是2008年北京奧運會上的奪金希望。\\\"羅雪娟的退役對中國的體育事業來說是一個非常大的損失，\\\"中國遊泳中心副主任尚修堂最後說道，\\\"這也影響到了我們08奧運會的備戰工作。\\\"\\n\\n\"
}