\\n
“法瑞托”
環裡瑟雷斯大陸語係中,意為陰雨,亦是大陸東南部地區常用名,多為精靈種、混血種、人族。
這一段文字,位於卷軸末端,冇有特地另起一行,根據文史館學者考究,認為不符合常規裡瑟雷斯書寫習慣,因此無法確認為落款。
依維拉端詳著文字,沉默道:“所以,陰雨是比較合理的推斷?”
“首席大人,”管理員聲音帶著謹慎,“詞義的精確解釋,需要聯絡上下文語境,即便在我們諾拉的語係中,也存在大量詞語因組合位置,或使用場景不同而意義發生微妙變化的例子。”
“在缺乏上下文、且對原語言規則理解有限的情況下,任何單一詞彙的直譯,都可能存在偏差。”
嚴謹到保守的答覆讓依維拉把目光再次