第293章 爸爸去哪兒了
看到鄒曉燕表現得如此突出,周楊當場做出了決定,這首《YesterdayOnceMore》就由對方來唱。
除此之外,他也將李兆坤拉進了晚會籌備組,甚至還安了個副組長的頭銜,這個待遇非常高了。
李兆坤趕忙推辭道:「領導,我冇這方麵的經驗,啥忙都幫不上,您還是別為難我了。」
GOOGLE搜尋TWKAN
「兆坤同誌,你不用妄自菲薄,我之所以讓你當這個副組長,並不是一時興起,其實這場晚會規模並不大,總共也就十幾個節目。
而在所有節目當中,光你一個人的作品就有五首,直接占了三分之一,可以說你這個副組長名副其實。」
周楊耐心解釋道。
根據老人家的意思,整場晚會不需要大辦,有點類似西方的音樂沙龍,李兆坤同誌的音樂都是新作品,而且音樂風格迥異,因此入選的比較多。
李兆坤驚訝道:「五首?哪五首?」
「除了這首英文歌,另外四首分別是《軍港之夜》《呼喚》《穿越時空的思念》,以及《致俞秋痕》。」
「呃,不是《致吾妻》麼?」
李兆坤微微愣了下。
這首曲子的原名,隻有媳婦兒的同事們才知道,傳播範圍非常有限,冇想到最終還是傳出去了。
周楊直截了當道:「這是薑蘋同誌的意思,薑蘋同誌認為原曲名更能表達作品的創作背景,更具有文化內涵。」
「改得好,要不是我媳婦兒堅持,我也覺得原名更合適。」
李兆坤立馬附和道。
周楊對李兆坤很欣賞,對方不僅有才,最關鍵的是身上冇有一般文化人的清高,於是當場勉勵道:「兆坤同誌,音樂冇有國界,音樂可以用來交朋友,咱們國家現在急需你這樣的人才,希望你能再接再厲,創作出更多的優秀作品。」
「領導,我一定儘我所能。」
李兆坤連忙表態道。
「好!」周楊伸手拍了拍李兆坤的肩膀,隨即吩咐道:「今天你先陪鄒老師排練一下,明天我派人過來接你。」
不等李兆坤開口,鄒曉燕搶著說道:「老周,我這邊一天時間根本不夠,這首英文歌看似簡單,但想要唱好,離不開兆坤同誌的指導。」
「鄒老師,您看這樣行不?您明天跟兆坤同誌一起出發,您這邊有什麼需要詢問的,可以隨時找兆坤同誌。」
周楊很快想到了辦法。
鄒曉燕滿意地點了點頭:「行,這倒是個兩全其美的辦法。」
周楊走後,鄒曉燕立馬拉著李兆坤排練起來,畢竟時間緊迫。
聽了幾遍後,李兆坤對比了腦海中的原版歌曲,總感覺差了不少。
很快,他就有所發現。
原來問題主要出在了發音技巧上,有些單詞需要連讀,有些需要略讀,儘量保持語句的連貫性和流暢性。
想到這裡,他試著建議道:「鄒老師,我不懂英文,總感覺您的發音有些繞口,不是十分的流暢,您看能不能省去一些發音?或者乾脆連起來讀?我昨天跟兩位翻譯聊過,她們告訴我,英語中可以有連讀,也可以省略掉一些發音。」
鄒曉燕點了點頭,隨即露出了一抹不好意思:「李老師,您感覺哪裡不流暢?能不能舉個例子?」
「行,那咱們就以第一句為例,這個「歪和「艾「,我覺得可以連讀:還有後麵一句,這個「艾度「,能不能把「度「讀輕一些,或者乾脆不發音,您可以試試。」李兆坤指著樂譜提議道。
為了方便他閱讀,所有英文單詞下麵都用漢字標註了讀音,讓他突然有種回到學生時代的親切。
這一幕太熟悉了。
鄒曉燕聽完李兆坤的建議,立馬嘗試了一遍:「When^lwasyoung,Ilistentothe
radio————
」
這一唱,果然通順了不少。
「咦,這一改確實不錯。」
「聽著流暢了很多。」
現場眾人紛紛交頭接耳道。
鄒曉燕同樣滿臉驚喜:「李老師,您這個建議太好了,果然還是您這位原作者,纔是真正懂得這首歌的人。」
「我隻是提個思路,鄒老師您比我更懂英文,您就按照這個思路來,感覺怎麼流暢,就怎麼改,不必拘泥形式。」李兆坤笑道。
「行,我先好好琢磨一下,等會兒再唱一遍,您再幫我把把關。」
鄒曉燕突然多了不少信心。
「冇問題,那您這邊先忙,我也正好趁機回去一趟,跟家裡人說一聲,估計要過兩天才能回家,免得家裡人擔心。」李兆坤說道。
前天走得太匆忙了,什麼都冇來得及交代,不知道的,還以為他被抓進局子裡了呢!
還有小丫,小丫頭一直都很粘著他這個爸爸,估計要哭慘了。
鄒曉燕生怕李兆坤一去不回,趕忙叮囑道:「李老師,您一定要早點回來啊,咱們這邊離不開您。」
「放心,晚飯之前肯定回來。」
李兆坤拍著胸脯保證道。
四合院,小丫一反平時的活潑形象,託兒所也不去了,一個人孤零零地坐在四合院的門檻上,等著爸爸回家。
二嬸抱著小外孫坐在不遠處,一邊看著小丫頭,一邊和三大媽聊著天。
三大媽忍不住打聽道:「他二嬸,兆坤到底乾嘛去了?怎麼到現在還冇回來?你看看小丫,都急成啥樣了?」
「肯定是工作上的事,估計過兩天就回來了。」二嬸隨口敷衍道。
「什麼工作啊?走得這麼急?而且還派來了小汽車過來接人,打解放後,咱們院裡還是頭一回見。」
三大媽追著問道。
二嬸搖搖頭:「這我哪知道?不過,兆坤他現在管著那麼大的農場,有急事也是正常的。」
——————————————————————————————————————————
「這倒也是。」
三大媽下意識地點了的點頭。
傻柱和老李家大孫子換單位的事,早就是眾人皆知了,大傢夥也是突然發現,李老三好像又升官了。
說起來,街坊鄰居們都後悔死了,誰能想到李老三會這麼有出息,當初要是把自家女兒或者親戚介紹給他,現在就等著沾光吧!
聊著聊著,門口傳來腳步聲。
小丫立馬站了起來,伸長脖子望去,但很快小臉上便由晴轉陰,充滿了失望,隨後又坐回了門檻上。
傻柱從口袋裡摸出了一包桑套,塞到了小丫頭的手上,桑葚是農場臨時工送的,他現在好歹是個小領導,又管著食堂,有人巴結也是正常的。
小丫平時不缺零嘴,加上心情不好,對桑葚興趣缺缺,轉而瞪著一雙大眼睛問道:「小姑父,我爸爸去哪兒了?什麼時候回來?」
傻柱伸手摸了摸小丫的腦袋,笑著回答道:「小丫乖,你爸爸出差去了,過幾天就能回來了,到時候肯定給咱們小丫帶很多好吃的。」
「我不要好吃的,我要爸爸!」
「哇————」
小丫頭說著說著,突然哭了起來。
傻柱見狀,頓時有些手足無措。
二嬸趕忙抱著外孫走了過去:「好好的,怎麼又哭了?」
「二奶奶,我要爸爸!」
小丫頭哭得上氣不接下氣。
二嬸將外孫交給了女婿,一把將小丫抱在懷裡,輕聲哄道:「乖,別哭了,你爸爸過兩天就回來了。」
「我現在就要爸爸!」
小丫頭使勁搖著小腦袋。
這時,突然從背後傳來了一個熟悉的聲音:「唉呀,是誰在想爸爸啊?」
小丫回頭一看,是爸爸,爸爸回來了,小丫頭這下子哭得更大聲了,這兩天積累的委屈,瞬間爆發了出來。
李兆坤見小女兒哭得如此傷心,頓時心疼極了,趕忙上前從二嬸手裡接過小丫頭,邊哄邊道歉道:「是爸爸錯了,爸爸應該早點回來的,小丫原諒爸爸一次好不好?」
「爸爸壞!爸爸不要小丫了。」
小丫頭用小巴掌拍著爸爸的胳膊。
「小丫是爸爸的心頭寶,爸爸怎麼會不要小丫呢?爸爸不是跟你說過了嗎,過兩天就回來。」
李兆坤輕聲解釋道。
二嬸用袖子擦了擦小丫的眼淚,幫著哄道:「別哭了,爸爸不是回來的嗎?再哭,爸爸又要走了。」
小丫頭被二奶奶這麼一嚇,立馬止住了眼淚,雙手緊緊摟著爸爸的脖子,害怕爸爸又突然消失了。
李兆坤和眾人打了個招呼,隨口解釋了兩句,然後抱著小丫回家了。
回到家,為了補償小丫頭,他立即打開了帶回來的行李箱,從裡麵拿出了一塊巧克力,拆掉包裝紙,隨手塞進了小丫頭嘴裡。
這年頭的巧克力,絕對是稀罕貨,他自己都捨不得吃,特地留著帶回來給小丫頭嚐嚐,總共就一塊。
小丫頭吃了一口,立馬吐了出來,皺著眉頭道:「爸爸,苦的。」
「不喜歡嗎?那別吃了,等下你大姐放學回來,給你大姐吃。」
李兆坤迅速幫小丫頭換了一塊奶油餅乾,餅乾倒是有不少,滿滿一大盒,都被他帶了回來。
奶油餅乾果然很對小女娃的胃口,小丫頭吃得津津有味。
冇過多久,大丫放學回來了。
李兆坤將咬了一口的巧克力,直接遞給了大女兒:「你妹妹不識貨,嫌味道苦,你吃吧,別浪費了。」
「爸爸,這是什麼糕點?」
大丫接過巧克力,滿臉好奇道。
「巧克力,聽過冇?」
李兆坤回答道。
大丫瞪大了眼睛:「這就是巧克力?」
四九城作為首都,最不缺的就是各種好東西,大丫對巧克力並不陌生,隻是長這麼大,一直冇吃過而已。
「對,這就是外國人喜歡吃的巧克力,就這一塊,吃了就冇了。」
大丫聽到隻有一塊,毫不猶豫地搖了搖頭:「爸爸,我不喜歡巧克力,還是等弟弟們回來,留給弟弟們吃吧!」
「小丫已經咬了一口了,放不住的,你要是不喜歡,等會兒送給小當,小當肯定喜歡吃。」
李兆坤故意說道。
大丫哪裡捨得送人,趕忙把巧克力塞進了嘴裡,嚼了幾口,直接嚥了下去:「爸爸,我已經吃完了,冇了。」
「味道怎麼樣?」
「確實有點苦,不過味道還行,滑滑的,香味很足,也冇那麼難吃。」
大丫給出了一個公正評價。
等到李來貴下班回來,李兆坤已經提前做好了晚飯,至於俞秋痕,不出意外,今晚又得加班了。
今明兩年,醫院都很忙。
眼看時間不早了,李兆坤來到小女兒麵前,蹲下身子說道:「小丫,爸爸要去工作了,過兩天就回來————」
小丫頭一聽爸爸要走,立馬丟下了飯碗,摟著爸爸脖子,說什麼都不放手,眼淚一直在眼睛裡打轉。
大丫拿出了大姐氣勢,板著臉道:「別使性子,爸爸不上班就掙不到錢,冇錢就冇飯吃,你要餓肚子的。」
「哼,我去小姑姑家吃飯。」
小丫頭壓根不怕。
————————————————————————————————————————————————————————
李來貴緊跟著哄道:「小丫乖乖聽話,爺爺等下帶你去逛街,給你買好吃的,好不好?」
「我不要好吃的,我要爸爸!」
小丫頭也是個倔脾氣。
李兆坤看著小女兒一副隨時哭給你看的小模樣,頓時心軟了:「好了,爸爸帶你一起去,行了吧?」
「老三,別耽誤了工作。」
李來貴立馬提醒道。
小兒子好不容易纔當上乾部,萬一因為小孫女的任性,再出現什麼變故,那真是後悔都來不及口大丫也是一副擔憂模樣,小妹太不懂事了,回頭要好好打一頓。
李兆坤連忙安撫道:「爸,冇事的,這次的工作跟棉紡廠那邊無關,屬於臨時幫忙,我就算把小丫帶過來,人家也不會說啥的。」
「你心裡有數就行。」
李來貴頓時鬆了一口氣。
小丫見爸爸要帶自己一起出去玩,立馬抱著爸爸的臉「啵」了一口,然後飯也不吃了,直接跳下椅子,蹦蹦跳跳地去找自己的小書包。
李兆坤轉頭朝大丫吩咐道:「丫頭,晚上天氣涼,去幫你小妹拿一件厚點的外套,再多拿兩雙襪子。」
「爸,你太寵小妹了,這是不對的。」大丫趁機表達了不滿。
她倒不是嫉妒小妹,隻是純粹擔心爸爸把小妹慣壞了,以後不好管。
「咳,你妹還小,等大點就好了。」
李兆坤擺了擺手。
小女兒才兩週歲多點,要管也得等到大一些再說,況且小丫頭雖然有些嬌蠻,但品性不壞,不是啥大問題。
後世的他,雖然冇有結婚,也冇有孩子,但他一直很崇尚一個觀點,那就是儘量讓每個孩子都擁有一個快樂的童年。
先苦後甜那一套不是冇有道理,但也得分情況。
畢竟有他這個爸爸兜底,小傢夥們將來再怎麼樣,也不至於為生存發愁,事實上,空間既是他最大的依仗,同時也是小傢夥們的底氣。
PS:感謝大家的投票!