王玄策麵上帶著淺笑，語氣卻不失分寸：“恕在下冒昧，昔日在下曾在鴻臚寺當差，有幸見過吐蕃國書。其上多是象形圖畫之態，若冇有吐蕃使者在側解說，我等幾乎無從辨識。不知讚普，此乃何故？”
鬆讚乾布聞言，臉上掠過一絲尷尬，乾笑兩聲答道：“實不相瞞，我吐蕃雖有萬裡疆域，可從統一各部到立國，也不過數十年光景。此前仍處於奴隸製的蠻荒階段，故而從未有過專屬文字。”
“吐蕃疆域如此遼闊，若無文字承載政令，”
王玄策微微頷首，語氣中帶著幾分探詢，“敢問尊敬的讚普，您的號令要如何從布達拉宮傳至四方？”
鬆讚乾布再次露出尷尬的笑意，聲音低了幾分：“無文字之時，向來以結繩記事兒、刻木為憑，或是口口相傳來傳遞約定與政令。”
“如此一來，”
王玄策語帶幾分揶揄，卻未失使臣體麵，“讚普就不怕下方官吏篡改您的命令？畢竟結繩刻木、口口相傳，實在易生偏差，甚至被人做手腳啊。”
鬆讚乾布聽完這話，臉上的尷尬更甚，唯有長歎一聲：“唉，奈何漢人有倉頡造字，我吐蕃卻遲遲未出這般開化文明的人物。”
一旁的文成公主輕輕歎了口氣，語氣滿是無奈：“唉，這些年我也儘力幫讚普推廣漢字，可吐蕃與漢人發音相去甚遠，底下的貴族又多排斥漢字。折騰了數年，終究收效甚微。”
王玄策見狀，放緩了語氣安撫：“讚普、讚蒙不必心急。古人雲‘合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土；千裡之行，始於足下’——
自倉頡造字至今，華夏用文字傳承文明已逾千年，吐蕃欲圖強盛，本就非一朝一夕之功。吐蕃如今尚處於文明待興的階段，恕在下直言，若要增強國力，首要便是解決文字問題。而後效仿秦始皇‘車同軌、書同文’之舉，統一政令與思想。如此，中央權力方能鞏固，國家才能集中力量辦大事，吐蕃自然能日漸強盛。”
鬆讚乾布轉頭看向文成公主，眼底閃過一絲不易察覺的愧疚，耳根竟微微泛紅。他沉默片刻，緩緩開口：“漢字固然精妙，可未必契合我吐蕃的國情。”
“讚普此言何出？”
王玄策略感不解，語氣仍保持恭敬，“且吐蕃與我大唐言語雖異，卻也淵源相近，如今吐蕃的工藝、農耕之法、官吏製度，皆效仿我大唐，若沿用漢語，豈不是更便於交流與治理？”
文成公主也連忙附和，眼中帶著期盼：“是啊讚普，不如我們再加大漢字推廣的力度，或許日久便能見成效。”
鬆讚乾布卻擺了擺手，語氣帶著不容置喙的堅決：“不必了。即便我點頭應允，底下的大族也絕不會同意。若我吐蕃的一切都要依循漢製、使用漢文，那我吐蕃的國事，究竟是由讚普做主，還是要聽大唐天子的號令？此事，不必再提。”
“可在下確是真心為吐蕃著想啊......”
王玄策還想爭辯，話未說完，便被身旁的李義表悄悄拉住。
李義表連忙上前一步，拱手作揖，語氣恭敬委婉：“讚普誌向遠大、雄才偉略，日後必定能帶領吐蕃走向強盛。至於文字取捨，我等不過是儘使臣之責提供建議，最終定奪，自然還在讚普手中。”
鬆讚乾布聞言，神色稍緩，輕輕點頭：“是啊，此事我還需再斟酌一番。”
酥油茶香混著晨光漫進大昭寺偏殿時，李義表覺得時間不早了，於是理了理褶皺的錦緞朝服。他雙手交疊於腹前，腰脊彎成標準的大唐禮度，鎏金銅燈映著案上未涼的青稞酒，卻冇讓他的語氣多添半分留戀：“多謝讚普與讚蒙的盛情款待。我等身負聖上冊封使命，還需護送天竺使臣歸國，今日便不再叨擾了。”
鬆讚乾布握著酒盞的手頓了頓，蜜蠟珠串在腕間滑出細碎聲響。他快步繞出案前，藏袍下襬掃過鋪地的狼皮褥子：“何不多住兩日？邏些城的雪山水磨出的糌粑，尼洋河鮮魚做的生肉醬，還冇讓諸位嚐遍呢。”
他指尖無意識摩挲著腰間雙魚佩
——
那是去年文成公主親手繡上去的唐式紋樣。
文成公主起身時，腰間懸掛的唐式香囊晃出細碎聲響。她睫羽上凝著一層薄霜，目光落在李義表與王玄策身上時，像極了長安春日裡垂落的柳絲：“是啊，好不容易盼來兩位孃家人。下次再見，還不知要等多少個轉經的輪迴。城中還有吐蕃匠人新做的酥酪糕，裹著西域的葡萄乾，你們都未曾嘗過呢。”
她說著便要抬手，似想拂去王玄策肩頭的絨毛，指尖卻在半空停住，終究落回了袖口。
王玄策笑著擺手，指節叩了叩腰間通關文牒的木盒，語氣裡裹著幾分無奈：“不了，日後再尋機緣暢遊便是。那兩位天竺使臣，這幾日總捧著皮囊唸叨恒河的水，說要去洗去旅途的塵埃，連飯桌上都惦記著咖哩手抓飯的辛辣。他們日日催著趕路，實在等不及了。我想還是儘早送他們回去，免得誤了與天竺王約定的時日。至於遊玩，待日後公務清閒了，再議不遲。”
李義表跟著拱手，錦緞袖口掃過案上的銅壺，發出輕響：“正是。讚普、讚蒙，我等已叨擾多日，心中實在過意不去。還是等日後彼此都清閒了，再擺宴相聚，好好聊聊長安的春柳與邏些的雪山吧。”
鬆讚乾布望著二人眼底的堅決，終是歎了口氣，抬手拍了拍李義表的臂彎：“好，那便待日後再約。”
當日午後，邏些城外的經幡在風裡飄成彩色的雲。鬆讚乾布牽著文成公主的手，身後跟著吐蕃貴族與大唐使團，馬蹄踏過結著薄冰的草甸，留下一串深淺不一的印子。
大唐使團最後向讚普、讚蒙施禮以後，慢慢的牽著馬漸漸走遠。
可是讚蒙和讚普的送行隊伍卻久久不願離開。直到使團的身影縮成遠處雪線上的黑點，文成公主仍站在原地，素色披風被風吹得獵獵作響。
鬆讚乾布輕輕將披風覆上她冰涼的肩膀，指腹擦過她凍得泛紅的耳垂：“讚蒙，彆看了，他們已經走遠了。”
文成公主睫毛顫了顫，淚珠砸在鬆讚乾布素色氆氌上，暈開一小片深色痕跡。她仰頭望著他，聲音裡裹著碎雪般的輕顫：“讚普，我怕……
我再也冇有機會再見大唐使臣了。”
鬆讚乾布低頭，看見她領口露出的長安織錦襯裡
——
那是她嫁入吐蕃時，太宗皇帝親手賜的料子。他喉結動了動，聲音放得極柔：“若讚蒙想念故土，想念長安的朱雀大街，等吐蕃安定了，我便派人護送你回去，走一趟孃家又有何妨？”
文成公主卻用力搖頭，髮髻上的金步搖撞出清脆的響。她後退半步，雙手攏在胸前，行了個標準的大唐宮廷禮，語氣裡滿是不容置疑的堅定：“不。文成身負太宗皇帝的囑托，肩負大唐與吐蕃交好的使命，豈能有負國恩？我既嫁入吐蕃，便是讚普的妻，吐蕃的讚蒙，自當傾儘全力輔佐讚普，讓兩個國家和平發展，讓兩族百姓不再受戰火之苦。因此，有生之年，我不會踏入中土半步。”
話音落時，淚珠又滾了下來，順著她蒼白的臉頰滑進披風領口。鬆讚乾布連忙將她攬入懷中，手掌輕輕撫過她的後背，感受著她細微的顫抖：“讚蒙，你的胸襟，比邏些城外的雪山還要遼闊。你若是藏人，定然也是能統領草原的女王。請你記住，你不僅是長安來的公主，更是吐蕃的讚蒙，是兩族人民的英雄。藏人和漢人，都會把你的名字刻在經石上，代代相傳。”
寒風捲著經幡掠過城頭，文成公主靠在鬆讚乾布懷裡，望著使團消失的方向，眼底漸漸凝起一層堅定的光
——
她知道，從踏上吐蕃土地的那一天起，長安便成了隻能藏在夢裡的故鄉。咱們先簡單聊聊古代的一個特殊情況：不管是去彆國
“和親”
的王子，還是被送到彆國當
“質子”
的王子，都冇法隨便離開自己所在的國家。
可能以現代人的視角，咱們會覺得，就像文成公主，要是想回長安看看，頂多算回趟孃家，是件很平常的事。但在古代可完全不一樣
——
當時的禮法和外交規則裡，和親的公主或王子一旦主動回國，就等於撕破了兩國的和平關係，甚至可能引發衝突。
至於
“質子”，情況也差不多。他們是本國為了取得彆國信任、保證不打仗而送去的
“人質”，身份更特殊，一舉一動都被盯著，想離開簡直難如登天。
就連後來統一六國、開創千秋霸業的秦始皇嬴政，小時候也曾經在趙國當過質子，過著小心翼翼、身不由己的日子。這麼一想，就算是開創大帝國的人物，童年也有讓人覺得心疼的地方。
就在鬆讚乾布和文成公主返回邏些城，大唐使團走遠的時候，一名苯教的巫師和一隊武士從城牆的拐角處跑了出來，拜見了祿東讚。
那麼這幾個人究竟想要做什麼呢？欲知後事如何，且聽下回分解。