薄霧尚未散儘，德川家光的家臣已踩著晨霜來到陣前。他抬頭望向漢軍陣列，深吸一口氣，隨後猛地拍掌。
“抬上來！”他朗聲喝道。
十名倭國武士肩扛木箱，腳步沉重卻整齊。箱蓋一開，白光晃眼——整整齊齊碼放的白銀在朝陽下泛著冷光。家臣抬手示意，聲音洪亮而急切：“大將軍願賠二十萬兩現銀，另補商船損失，隻求貴軍就此退兵！”
他再躬身，雙手高舉白旗，旗角在風中獵獵作響：“此後江戶港永不驅逐漢商，若有再犯，任憑處置！”
話音落下，他屏息等待，目光越過銀箱，望向對麵那雙冷峻的眼睛。
晨風捲著硝煙掠過平原。譚文先是一愣，隨即仰頭大笑，笑聲像炸雷滾過陣地。他抬手指向那排銀箱，嘴角勾出鋒利的嘲諷：“二十萬兩？你們把漢國當成討飯的乞丐？商船被扣，貨物被劫，弟兄們遠征千裡，就這區區二十萬就想打發？”
他向前踏出一步，靴跟碾碎泥塊，聲音陡然拔高：“告訴你們的大將軍——商人的命、商船的貨、這一路上的血和火藥，不是二十萬兩就能填得平的！”
話音未落，陣列裡爆出一陣怒吼。前排步兵齊刷刷抬起燧發槍，槍機“哢噠”撞響；後排士兵把刺刀斜指天空，寒光連成一片咆哮的浪。吼聲滾滾，震得對麵倭國武士腳下的塵土都在發抖：“不夠！遠遠不夠！”
譚文抬手，掌心向下輕輕一壓，喧囂瞬間收斂，隻剩低沉的喘息。他冷冷盯著倭國使臣，一字一句像鐵釘釘進地麵：“回去告訴你家將軍——賠得起，就拿出真正的誠意；賠不起，就等著江戶在火裡低頭！”
他先是狠狠跺了一腳，濺起的泥水沾在褲腳，卻顧不上擦拭。
“原來如此！”他咬牙切齒，聲音因憤怒而嘶啞，“那些藩國竟敢欺上瞞下！他們口口聲聲說隻扣了幾箱茶葉，實則是整船的絲綢、生絲、藥材、瓷器統統進了他們的私庫！連商人的隨身銀兩都冇放過！”
他猛地轉身，對身後幾名隨行武士怒目而視：“回去告訴各藩大名——若再敢私吞一粒銀子，大將軍必以軍法處置，絕不姑息！”
說到此處，他又急又懼，額上青筋暴起，汗珠順著鬢角滾進衣領。
他深吸一口氣，強壓怒火，轉向譚文，雙手抱拳，聲音發顫卻儘力平穩：“請將軍在此稍候！我這就回城，麵稟大將軍，務必在最短時間內清點所有被扣貨物，並補齊差額。若言行有虛，甘受軍法！”
話音未落，他已撩起下襬，幾乎是小跑著往城內奔去，塵土在靴後揚起，背影倉皇而決絕。
譚文目送那名家臣踉蹌而去，嘴角勾起一抹冷硬的弧度。他抬手拍了拍腰間刀柄，聲音不高，卻讓周圍士兵聽得一清二楚——
“藉口罷了。早知如此，何必當初。”
風捲著硝煙掠過他的披風下襬，像替他把未儘的譏諷拋向空中。步兵們隨即發出低沉的鬨笑，槍托在肩上磕出整齊的悶響，彷彿在說：再多的白銀也換不回被折磨的兄弟。
江戶內郭，第二道城牆的箭樓陰影下，德川家光一拳砸在粗糙的夯土上，指節瞬間滲血。
“混賬藩國！”
他低吼，聲音在空蕩的城牆上滾過，驚起幾隻早起的烏鴉。
“一麵虛報、一麵私吞，把本將軍當刀使，如今卻要我來填他們的窟窿！”
拳頭再次落下，碎石迸濺，像要把胸口的怒火一起砸進地裡。可再怒，也得認。
他猛地轉身，對身後待命的輕足喝道：
“把庫裡的三十萬兩全部抬出來！一箱不少，一錠不落！”
輕足們麵麵相覷，卻無人敢多問，隻能低頭奔跑。不多時，沉重的木箱被兩人一組抬上城道，箱蓋一開，白光晃眼——那是他多年積攢的金銀，如今卻要在眾目睽睽之下拱手送人。德川家光看著銀錠被搬上擔架，胸口像被鈍刀一點點剜空。
“搬快點！”
他厲聲催促，聲音卻帶著掩飾不住的嘶啞。每抬走一箱，他的臉色便白一分，彷彿搬走的不僅是銀子，更是他的底氣與尊嚴。城牆下的炮聲仍未停歇，像在提醒他：再心痛，也得先保住這座城。
午後的陽光斜照，把空地映得一片銀白。五十口木箱排成三列，箱蓋敞開，露出碼得整整齊齊的銀錠，像一座冷光閃閃的小山。德川家光的家臣抹了把額頭的汗，踏前一步，聲音刻意拔高，卻掩不住底氣不足：“大將軍奉上五十萬兩現銀，另附誓書，隻求貴軍即刻退兵，江戶永不逐客！”
譚文負手而立，連眼皮都未抬半分。他先掃了一眼那堆銀光，再掃過家臣漲紅的臉，忽地嗤笑一聲，笑聲在空曠的陣前滾得老遠：“五十萬兩？”他抬手，指尖在銀箱上輕敲兩下，金屬脆響像耳光，“這點銀子，也敢叫誠意？”
他向前半步，靴跟碾起塵土，聲音陡然拔高卻仍舊從容：“我告訴你們，若我們真踏破江戶，翻箱倒櫃，拿的可不止這區區五十萬。你們庫房、藩庫、天守閣的暗格——哪一處不比這堆銀錠沉？現在想用五十萬兩買一條退路，是把我們當成叫花子？”
話音落，他身後步兵同時把燧發槍往地上一頓，槍托砸在硬土，“咚”一聲悶響，塵土騰起。前排士兵齊聲低喝，像一陣悶雷滾過空地，震得銀箱邊緣的銀錠微微跳動。炮兵營長把炮閂“哢噠”一聲合上，二十七門六磅炮的炮口同時壓低一寸，黑漆漆的膛口對準那堆銀光，也指向江戶城廓。
家臣臉色刷地慘白，冷汗順著鬢角滑進衣領。他張了張嘴，聲音卡在喉嚨裡，隻擠出一句：“……請貴軍稍候，我立刻回稟大將軍！”
譚文冷笑未止，抬眼望向遠處天守閣的陰影，語氣如寒鐵：“回去告訴他——若要談，就拿出真正的誠意；若隻拿這點銀子糊弄，便不必再來了。破城之後，銀子自然還是我們的。”
風掠過，捲起銀箱上的一層薄灰，也捲起家臣踉蹌離去的背影。空地上，五十萬兩白銀依舊泛著冷光，卻再無人敢把它當成救命稻草。